前段时间看了一部细腻的日剧——《我们由奇迹构成》，由高桥一生和荣仓奈奈主演的，让我感受挺深的一部剧。这部剧最吸引我的就是一辉身上的好奇心，从他身上我看不到对这个世界的疲倦，他眼里的光吸引了我。而我自己究竟是从什么开始变得无趣呢，从什么开始我眼里的光熄灭了呢？从什么时候开始自己对很多事提不起兴趣？
之前看了宁远写的《和喜欢的一切在一起》，其中有这么一句话：
爱与恨，都不可怕，怕的是不爱了也不恨了，而是淡了。害怕的是那个曾经在你的生命里占有重要位置的人或事，慢慢的竟然变得无关紧要了，那个你不再恨他（它）也不再爱他（它）的，你生命中曾经的过客。
这句话虽然是在讲爱情，但又何尝不适用于生活呢。人最怕就是淡了，对梦想淡了，对未来的希望淡了，喜欢人的心情也淡了。一个活着的人如果没有一点好奇心，没有一点梦想，那将会是件非常危险的事。所以我决定还是鸡血一点，揣着40岁之前实现财务自由的梦想活着吧。嘿嘿，我相信看到很多钱，我的眼睛一定会发光的。哈哈。。。。
貌似扯远了，咱们回到正题上来。看剧的过程中，看到了这么一段台词：
せりふ↓
カ：山田さん、僕の部屋にはりましたね。
山田さん：お弁当忘れ①てあったから、それを取りに入っただけです。
か：弁当、どうしたんですか
山田さん：おいしく頂きました。
......
「てある・ている」
可能是日语基础不够扎实，话说我学这么多年，不管是写邮件还是自己写点什么日语文章，都很少注意区分使用「てある・ている」，但是仔细看一下它们区别，还是大大滴有的。
1. 基本用法：
Ｖて＋ある＜様子・状態を表す＞
表示某动作结果存留
<1>当用【Nが他动词+てある】时，表示人抱着一定的目的而做的某种行为，其结果表示保留下来的状态，一般是一眼就能看得到的样子。{注意：此处他动词前面的助动词用が}
例：駅の壁に、いろいろなポスターが貼ってある。＜车站的墙上贴着许多海报＞
机の上に人形がたくさん置いてあります。＜桌子上有好多娃娃＞
<2>在表达没有亲眼看到，但是已经做好准备的状态时，则采用【ＮをＶてある】，这种情况多为人做主语，而这个主语常常被省略。
例：私は、もう夏休みの計画表をつくってあります。＜我已经做好了暑假的计划表了＞
「ている」：表示正在进行的动作，或者某动作、作用的结果所形成的状态，或者某人的习惯性所形成的动作、频率性动作。因而使用更为广泛，意识是“正在...，经常...，”\“已...了”
例：窓が開いています。＜窗户已经打开了，表示开着的这种状态＞
2. 区分「てある・ている」
「てある」：表示某事物保持某动作的结果所造成的状态，即强调已经产生的事物的某种状态，使用的动词为他动词，原本他动词前面的助词「を」需要改成「が」，意思是“...着”。例：窓が開けてあります。＜窗户开着，而不是关着的＞
特意各种扒了一下，分享出来，如果能帮你今后少犯一个语法错误，那小编的功夫就木有白费。
网友评论