书单 | 今年断断续续看的一些书（消失的我回来了）
书架一角
今年以来断断续续读了一些书，数量不多，和大家分享，希望你们喜欢：）
[日] 岩井俊二《情书》
1. [日] 岩井俊二《情书》
推荐程度：
同名电影比小说高一个档次。小说文笔流畅，浅显易读，但稍显稚嫩。看完电影再看小说，你会发现小说中的每一处细节，甚至每一句台词，电影竟然都完完整整表现了出来，而电影细腻的镜头语言又赋予了小说新的厚重质地。如果你是《情书》电影迷，去看原著小说会有一种探索式的乐趣。
[英] 阿加莎·克里斯蒂《无人生还》
2. [英] 阿加莎·克里斯蒂《无人生还》
推荐程度：
读这本书是因为看《明星大侦探之恐怖童谣》的时候，弹幕一水儿地在刷“致命ID”、“无人生还”，严重勾起了我的兴趣。《无人生还》讲述的是在一个孤岛之上，齐聚于此的十个陌生客人一个一个相继死去的故事。此书成书于1939年，是侦探小说中暴风雪山庄模式的经典之作，后来的许多侦探小说都借鉴于此。不过，或许是读之前期待过高，读完觉得有些过誉。情节很吸引人，但谜底揭开时有种“不过尔尔”的感觉。
[加拿大] 阿利斯泰尔·麦克劳尔《海风中失落的血色馈赠》
3. [加拿大] 阿利斯泰尔·麦克劳尔《海风中失落的血色馈赠》
推荐程度：
一本亲近大自然的短篇小说集。这本书豆瓣评分高达9.0分，但不太对我的胃口。我承认作者语言之美，译者翻译水平之高，但作为短篇小说来讲，它实在是太不吸引人了，细细碎碎的描述场景类语言（大段大段的风景描写、人物外貌描写、动作描写）太多了，小说的情节性与故事性被严重削弱，尤其是与书名同名的这一篇。
[美] 理查德·耶茨《革命之路》
4. [美] 理查德·耶茨《革命之路》
推荐程度：
强烈推荐。这本书名字很根正苗红，实际和字面意义没太大关系。一对中产阶级夫妇试图通过一次“移民革命”拯救婚姻中无望的空虚。过程中虽也闪现了希望和新的激情，最后却以不可避免的失败告终。我喜欢耶茨小说中无处不在的“失败”主题，就像张爱玲小说中无处不在的“苍凉”底色。同名电影由莱昂纳多和凯特饰演，与小说一样精彩。很多人说如果那场劫难中杰克生还，他们的婚后生活就会如许。去看吧，保管你会对婚姻感到绝望。[偷笑]
[英] 奥尔德斯·赫胥黎《美丽新世界》
5. [英] 奥尔德斯·赫胥黎《美丽新世界》
推荐程度：
强烈推荐。周末看许知远《十三邀》马东那集，片头有这样一段话：
每一个喜欢自主思考、拥有独立意识的人都应该去读奥威尔的《1984》和赫胥黎的《美丽新世界》，去保护我们的精神世界，去抵御外部的思想入侵。这两部寓言式的小说会让你感到触目惊心。
[美] 约翰·威廉斯《斯通纳》
6. [美] 约翰·威廉斯《斯通纳》
推荐程度：
强烈推荐。我看过的外国文学作品中翻译文笔最好的一部。小说讲述了一位大学教授失意的一生。小说的叙述语言和主人公斯通纳一样冷淡、节制、正直，全书萦绕着一股淡淡的却挥之不去的无可奈何之感，如同斯通纳那段唯美却无疾而终的婚外恋。合上书，你会惊觉，你看到的是斯通纳的一生，你看到的也是你自己。一本我还想一读再读的书。
[日] 村上春树《天黑以后》
7. [日] 村上春树《天黑以后》
推荐程度：
这本书最值得一提的是它的小说叙述结构。整本书的时间跨度只有晚上12点到早晨6点七个小时，讲述东京天黑以后隐匿于日本社会纵深处的一种“恶”。有些晦涩，有点魔幻现实主义的感觉。
[法] 阿贝尔·加缪《局外人》
8. [法] 阿贝尔·加缪《局外人》
推荐程度：
加缪在序言中写道：“主人公是社会的局外人，他生活在这个社会中，游荡于社会的边缘，游荡在他私人生活的郊区，孤独而又淫荡。”荒诞而有意思的一本书。
[清] 吴敬梓《儒林外史》
9. [清] 吴敬梓《儒林外史》
推荐程度：
经典无需多言，之前也写过一篇关于严监生的书评。其实应该打五星的，但确实有点难啃，读了一个多月才读完，需要静下心来慢慢读的经典之作。
[美] 理查德·耶茨《十一种孤独》
10. [美] 理查德·耶茨《十一种孤独》
推荐程度：
强烈推荐。又一本耶茨的书。一如既往的“失败”主题。十一个孤独的故事，十一个世俗意义上的“loser”,一本关于社会边缘人的短篇小说集。每一个失意者都能在其中找到自己的影子。
[美] 弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
11. [美] 弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
推荐程度：
菲茨杰拉德的代表之作，无论是语言还是叙述结构上都手法娴熟。我没看过电影，所以小说情节对我来说非常精彩。悲剧的是，我好像买到了风评最差的一个译本，译者喜欢四个字四个字迸成语，好像离开成语就写不了句子似的。随意感受一下：
“我渐渐喜欢上纽约，这里的夜晚别有活力十足而引入入胜的情调，摩肩接踵的红男绿女和川流不息的往来车辆让人感到目不暇接和心满意足。”
……我是读到这里被彻底雷到的，再有情调的地方也被这呆板而乡土的表达给拉低分数了喂！
所以，推荐这本书，但不建议买我这版（天津出版传媒集团·李继宏译）。
------the end------
网友评论