美文网首页英语读书杂记读书读名著,学英语
《假如给我三天光明》里的三句英文

《假如给我三天光明》里的三句英文

作者: 安东城 | 来源:发表于2016-10-20 00:04 被阅读909次
海伦•凯勒

最近在读海伦•凯勒的《假如给我三天光明》。书里讲的是海伦生命中一连串的故事。她以自己的顽强毅力,掌握了英、法、德等多国语言,成为世界上第一个完成大学教育的聋盲人,并与马克•吐温、卡耐基有着密切交往,还有幸遇见了泰戈尔、爱迪生、福特等人。《时代》周刊将这本书称为“伟大经历和平凡故事的完美结合”。

在这里摘录其中三句:

“Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow.

有时我在想,如果我们把每一天都当做生命中的最后一天来度过,那该有多好。”

这句话在乔布斯那段著名的演讲里也被提到过。当所有的荣誉、骄傲、恐惧在死亡面前消失时,你看到的是留下的真正重要的东西。这个时候,只有“follow your heart”。

“We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.

我们应该抱着对生命友善、热情、敏锐的态度过好每一天,不要让这些品质在日复一日、年复一年中随着时间一起流逝。”

比“follow your heart”更可感知的,是“follow your passion”。生命如同奔流的河水,热情、敏锐该是它原有的色彩。倘若不能鼓起足够的勇气,被俗世凡尘不断积压,灵魂便永远衰沉下去,更谈不上向往的自由。

“Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight.

只有失聪者才能领会倾听的要义,只有失明者才能读懂隐在光中的祝福。”

这句话同样类似于网上流传的乔布斯生前感悟,“上帝造人时,给我们以丰富的感官,是为了让我们去感受他预设在所有人心底的爱,而不是财富带来的虚幻。”

这三句话,常读常新,与大家共勉。

相关文章

  • 《假如给我三天光明》里的三句英文

    最近在读海伦•凯勒的《假如给我三天光明》。书里讲的是海伦生命中一连串的故事。她以自己的顽强毅力,掌握了英、法、德等...

  • 读《假如给我三天光明》有感

    读《假如给我三天光明》有感 寒假里,妈妈给了我一个礼物:就是送给我了《假如给我三天光明》这本书。 ...

  • 寒假共读分享之许凌怡

    《假如给我三天光明》读后感 最近几天我读了寒假必读书目:《假如给我三天光明》。故事里的主人公海伦凯勒,她...

  • 寒假共读分享之赵梓琳

    《假如给我三天光明》读后感 在这个寒假里,我读了一本叫做《假如给我三天光明》的书,故事的作者是海伦.凯勒,她因高...

  • 寒假共读分享之马云鑫

    《假如给我三天光明》读后感 冠县武训实验小学四三班马云鑫 在这个假期里我读了《假如给我三天光明》这本书,这...

  • 假如给我半小时黑暗

    《假如给我半小时黑暗》这个题目是从《假如给我三天光明》这里找到的灵感。《假如给我三天光明》是美国当代作家海伦·凯勒...

  • 2017-10-14

    假如给我三天光明

  • 无标题文章

    假如给我三天光明

  • 暑假读书笔记---马好篇

    《假如给我三天光明》 马好7.1 海伦在多年的无声,无光的岁月里,坚持在黑暗中寻找光明...

  • 2020-05-06(四年级王睿阳的作文)

    读《假如给我三天光明》 有感 在我很小的时候,妈妈就给我买了《假如给我三天光明》这本书。当时,我没有好好品味,现在...

网友评论

本文标题:《假如给我三天光明》里的三句英文

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/waqfuttx.html