曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。
世间安得双全法，不负如来不负卿。
I was once worried that,
If I were in love with my girl,
I would be shut out from Buddha dharma.
If I went to be a buddhist in the mountain,
I would have to leave my girl,
who is amazingly beautiful.
How could I find out,
in this world,
a perfect way in which I would never betray Buddha and I would never betray you？
作者：仓央嘉措
译者：格
很久之前就拜读过仓央嘉措的诗，仓央嘉措是神秘的，仓央嘉措的诗是神秘的，被传颂的同时又不断被误解，史上罕见。 仓央嘉...
仓央嘉措的六十六首情诗，陈兴诗译。 作者翻译的都是七绝，看过之后，突然觉得仓央嘉措的诗不适合诗词，更应该用现代诗去...
曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。 世间安得双全法，不负如来不负卿。 I was once worried that...
仓央嘉措的诗，无言即序。
关于《仓央嘉措》诗传文集该文集里的所有诗词摘抄于书本，书名“《仓央嘉措》诗传”。书本ISBN：978-7-5399...
金罡诗集 仓央嘉措史诗 开在青海湖畔的仓央之花 仓央嘉措画像 开在青海湖畔的仓央之花 ——金罡诗集《仓央嘉措史诗》...
2021.12.28日-2022.1月4日，摹写仓央嘉措七言诗16行，计7遍。 仓央嘉措流传的七言诗好像很少，也或...
我喜欢的，仓央嘉措 除了仓央嘉措，还有其他美好的一切
仓央嘉措❤❤
仓央嘉措
本文标题：仓央嘉措诗译之一
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wawofxtx.html
网友评论