品唐诗(十八)

品唐诗(十八)

                  山中

            唐代：王维

荆溪白石出，天寒红叶稀。

山路元无雨，空翠湿人衣。

注释：

荆溪：本名长水，又称浐水、荆谷水，源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流至长安东北入灞水。

元：原，本来。

空翠：指山间青色的潮湿的雾气。

        这里，深秋初冬的秦岭山中，虽已是“天寒红叶稀”，却并无衰感。而最具意蕴的是后二句“山路原无雨，空翠湿人衣”。“空翠”有点矛盾，但唯此，才有空阔、空灵之感。而翠色又是多么浓郁，苍翠欲滴，才有“湿衣”之感一一人行空翠之中，就像被笼罩在一片翠雾之中，整个身心都受到它的浸染、滋润，而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意，所以尽管“山路元无雨”，却自然感到“空翠湿人衣”了。这是视觉、触觉、感觉的复杂作用所产生的一种似幻似真的感受，一种心灵上的快感。“空”字和“湿”字的矛盾，也就在这种心灵上的快感中统一起来了。

        张旭的《山中留客》说：“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。”“沾衣”是实写，展示了云封雾锁的深山另一种美的境界；王维这首《山中》的“湿衣”却是幻觉和错觉，抒写了浓翠的山色给人的诗意感受。同样写山中景物，同样写到了沾衣，却同工异曲，各臻其妙。

品唐诗(十八)

  2019.11.20.己亥十月廿