黄帝内经·灵枢经
邪气脏腑病形第四
1/25
原文：
黄帝问于岐伯曰：邪气之中人也奈何？岐伯答曰：邪气之中人高也。黄帝曰：高下有度乎？岐伯曰：身半已上者，邪中之也；身半已下者，湿中之也。故曰：邪之中人也，无有恒常，中于阴则溜于腑，中于阳则溜于经。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
黄帝问于岐伯曰：邪气之中人也奈何？黄帝问岐伯道：邪气是怎样侵入人体的？
岐伯答曰：邪气之中人高也。岐伯答道：大多数情况下，外邪都是从人体高处位置侵入到体内。
黄帝曰：高下有度乎？黄帝问：怎么判定哪里是高处位置呢？
岐伯曰：岐伯答道：
身半已上者，邪中之也；身半已下者，湿中之也。上半身会有大部分外邪侵入；下半身有湿邪侵入。
故曰：邪之中人也，无有恒常，所以说，外邪侵入人体，并没有固定的某一处位置。
中于阴则溜于腑，若是从阴经侵入，由于阴经是以五脏为终点的经络，因此病邪会随阴经气血的流向，而流传到五脏，由于五脏的功能是完成人体物质交换、实现新陈代谢，故五脏会通过新陈代谢过程，把病邪自然转移给六腑，以便通过六腑所通往的各个人体出口，最终将病邪排出于体外；
中于阳则溜于经。若是病邪从阳经侵入，由于阳经是以六腑为起点的经络，因此病邪不可能逆着脉气流向而传回六腑，所以阳经上的病邪就会首先在本经上表现出病变。
~~~~~~~~~~
上一篇：灵枢经正义精讲35
下一篇：灵枢经正义精讲37
推荐：猴子森林36：现场审计
网友评论