Ciao a tutti！今天是农历的大年初六啦~
明天大年初七，相信很多小伙伴都要
回到工作的岗位，
告别温暖的床铺了。555
不过别伤心，因为——
这才是人生呀！才是：
鲜艳的
充满生机的
奋发向上的
人生呀！
今天小编要给大家分享的是我们的“镇校之花”——Angelina刘辉老师的春节记忆。快来看看她的“春节记忆”吧！
首先是Angelina和她的弟弟的春节留影！
这颜值！这气质！
小编想说，姐弟俩长得真神似呢！
La festa ha inizio la sera della vigilia, quando tutta la famiglia si riunisce per il cenone, e può durare anche tutta la notte perché in molti aspettano l’alba del primo giorno del nuovo anno(守岁，stare sveglio fino a tardi la notte della vigilia).
除夕是春节的开始，所有人的聚在一起为了年夜饭，可以持续一整晚，因为很多人都在等待新年第一天的黎明。
Un’attenzione particolare è rivolta al cibo. Invece di lenticchie e cotechino, è usanza servire a tavola pietanze i cui nomi siano di buon auspicio, come per esempio il pesce鱼, omofono di sovrabbondanza余. Una delle frasi che ricorrono per il Capodanno è infatti年年有鱼/余che ogni anno ci sia pesce/ sovrabbondanza. Nel nord, dopo la cena, è usanzapreparare i ravioli e mangiarli intorno alla mezzanotte come segno di buon auspicco. Nel sud invece si prepara una torta di riso glutinoso chiamata年糕, torta di Capodanno.
一个特别值得关注的是食物。而不是扁豆和腊肠，有一个习俗是桌子上要放有好的寓意的菜，就像是鱼，余的谐音。正如“年年有余”说到的那样。在北方，晚饭后，人们会准备饺子并且在午夜时一起吃饺子，作为新年好运的象征。而南方则是准备一些米糕，即年糕。
wow！好多美味的菜肴啊！
上面这桌可是Angelina老师家里的新年晚餐Cenone呢~
你能猜到哪道菜是她亲手制作的吗？
是大虾还是旁边的清蒸鲈鱼呢？
流口水。。。
La mattina seguente trascorre andando a trovare parenti e amici per porgere loro gli auguri, secondo una pratica molto antica nota col nome di拜年(fare una visita augurale di iniziò anno). La festa di Primavera, così come il nostro Natale, è in particolare la festa dei bambini che solitamente ricevono in dono红包buste di carta rossa contenenti soldini. Questa consuetudine è nota col nome di压岁（regalare soldi ai bambini per Capodanno). In occasione del Capodanno ci si scambiano diverse frasi benauguranti come新年快乐(felice anno nuovo),过年好（buon anno),恭喜发财(che tu sia felice e ricco). I bambini sono anche autorizzati a direche tu sia felice e ricco, tira fuori il pacchetto rosso红包拿来.
接下来的这个早上要去找亲戚和朋友来送出他们的祝福，这是一个古老的传统——拜年。春节，就像是我们的圣诞节，特别是孩子通常都会收到带钱的红包。这个习俗叫压岁（春节给孩子钱）。在春节的时候人们会互道祝福，比如新年快乐，过年好，恭喜发财。孩子们也总会说恭喜发财，红包拿来。
上面可都是Angelina老师收到的红包哟！
天啊！
好羡慕！
为什么小编就只有发红包的份？！
最后的最后，Angelina老师给大家带来了新年祝愿~
网友评论