“我写作时,就好像在写最后的词句。
此话听起来虚无,实则意义相反:
我保证让每一刻都更有意义。”
—— David Grossman
英国当地时间 6 月 14 日晚,以色列作家大卫·格罗斯曼凭借《一匹马走进酒吧》(中文名暂译)获得 2017 年度布克国际文学奖。
大卫·格罗斯曼(David Grossman)
大卫·格罗斯曼是当代最重要的以色列作家之一,也是著名的和平主义者。他 1954 年生于耶路撒冷,毕业于耶路撒冷希伯来大学哲学和戏剧专业,曾在以色列电台做过多年的编辑和新闻评论员。
他的作品已被翻译成 36 种文字在全世界出版,除了获得以色列诸多文学奖外,他还获得过多项国际奖项,包括德国绍尔兄妹文学奖、意大利弗拉亚诺奖、格林扎纳·卡佛奖、蒙特罗奖、伊斯基亚国际新闻奖。
格罗斯曼出版了多种体裁的文学作品:长短篇小说,随笔,木偶剧和儿童文学作品等,其中很多已经被译介到中国。
一匹马走进酒吧
小说以主人公杜瓦雷在酒吧的一次夜场单口相声表演为线索,讲述了一段个人、家庭、民族交织的悲喜剧。小说以奇幻的叙述结构和巨大的情节张力,在幽默诙谐的表象之下,揭示了生活的悲剧本质。
一如格罗斯曼作品的一贯风格,小说并不止于悲观,而是让人在忧伤中反思,在黑暗中勇敢前行。
其他作品
小说《羔羊的微笑》叙述了发生在同一天的故事,主要由四个人的内心独白组成。该书描写了三角恋、医生与病人的暧昧、微妙的父女关系,是希伯来文学史上第一部以巴勒斯坦阿拉伯人做主人公的小说,探讨了敏感的约旦河西岸地区问题。但以巴冲突只是该书的背景,人物性格的冲突才是着重表现的内容。视觉、听觉、味觉意象在格罗斯曼笔下得到了融合。
《一同奔跑的人》是一个十六岁的故事。一个男孩被一条陌生的拉布拉多牵着,跑遍耶路撒冷的大街小巷,寻找它的主人。她发现主人是个和他同年的女孩,修女说她像个天使,警察却咬定她买了毒品。男孩必须找到她,因为她肯定身处险境。在情窦初开的年纪,男孩发现自己爱上了这个素昧平生的女孩子。
正如沙漠中也有绿色,战乱的耶路撒冷也有少年的纯真。爱情,亲情,勇气,忠诚……这本书里有年少时的一切美好。命中注定的爱情,命中注定的成长,青春本身就是一种美好的力量。
《证之于:爱》是一部关于犹太人大屠杀的作品,标题的意思是参阅字典中“爱”的词条,是一种文字游戏。开头是半现实的写法,情节的展开借助了神话模式和象征隐喻,以解构的方式做了结尾。
书中多条线索高度交叉,带有魔幻现实主义色彩。
《内在语法书》的主角本是孩子王,可由于生理缺陷无法在青春期发育,母亲只好在心理上对他进行引导,让他的意识在纯真与猥亵之间徘徊。
该书深入挖掘人的心灵,使作品上升到人类生存悲剧的高度。
《锯齿形的孩子》是以色列文学大师大卫·格罗斯曼写给孩子的成长之书、冒险之书。男孩诺诺被送上火车,据说车上有爸爸策划的生日礼物。他终于找到那个等他的老人——一个国际大盗,他们劫持了火车,开始了做梦都想不到的冒险。当一老一少都成了忘年交时,诺诺在报纸上看到自己被绑架的消息……
诺诺的旅行是对成人世界的一场拷问。大卫·格罗斯曼说:“当创作使我陷入孤独和疲惫时,我便为孩子们写小说,它们能将我治愈。《锯齿形的孩子》便是这样一部作品。”
资料来源:单读/澎湃新闻/Wikipedia
编辑:Oceana
网友评论