谁说它是同志片？是爱情片！

我想说，我是一个性取向为异性的人。而不想说，我是一个性取向正常的人。

文/吕西西

中外所有爱情片中，我独爱李安的电影《断背山》，这部电影讲述的是两个西部牛仔之间的同性爱情（强推！强推！强推！）。

记得大学时的影片鉴赏课答辩，老师让我们组队分析一部电影，我拉着班上的好基友（这里必须强调，是一个帅比），和他一起分析《断背山》，他是抗拒的，不解我为什么实力坑队友，要让一个直到不能再直的直男分析《断背山》？终于，我用三寸不烂之舌将他说服：《断背山》不是同志片，它是爱情片。我记得这个帅比在答辩时说了一句让我瞬间泪目的话：“每个人的心中都有一座断背山，这份纯净无关乎性别。”我想，他看懂了。

谁说它是同志片？是爱情片！

我想说，我是一个性取向为异性的人，而不想说我是一个性取向正常的人。正如性学家李银河所说：“爱情就像人们使用左右手，多数人喜欢用右手，可偏偏有人天生喜欢用左手。”所以，只有是真诚又认真的爱情，我都予以尊重，尊重每一个人爱人的权利。

当李安谈及到《断背山》时说：“这部电影不是为同性权利呼喊，也不是对同性恋保守的观察。真爱无关性别。”爱是可以超越文化差异的，当爱降临时，异性之爱与同性之爱是毫无差别的。所以，在这部影片中我们看不见抗衡与战斗，只能看见那薄雾中沉默的大山、清澈如蓝宝石的湖泊和河流、冰雹的壮丽以及夜晚的孤寂。

谁说它是同志片？是爱情片！

在《断背山》的原著中有这样一段话：“曾经有一段‘友谊’，渐渐变成了秘密。有那么一个地方,我们再也回不去。有些谎言，我们不得不维系。而那些往事，就此刻苦铭心。”

很多人将Brokeback Mountain翻译成断臂山，大概是因为中国有断臂之袖之说。但是，它真正的翻译是断背山。Brokeback，断的不是脊梁，而是从前。一旦过去，成为从前，就再也回不去了。李安说：“每个人心中都有一座断背山。”也许是一个人或是一件事情，总之你倾注了所有情感想挽留它，但是做不到。每个人心里，都有一座无法放下，也回不去的叫做“从前”的深山。

当Jack和Ennis第一次相遇在断背山之夏，他们都还不满20岁。Ennis说他不是同性恋，当然，Jack也不是。只是在那一个特定的时间，特定的氛围，特定的环境，一些年轻的、激烈的、美好的事情就这样莫名其妙的发生了。没有对与错之分，只是，限定在这种特定时间、空间发生的感情不能准确的定义它为爱情，至少在那个夏天的时候它还不是。

而后影片继续，主线是Ennis乏味冗陈娶妻生子的“正常”生活。他是一个牛仔，他向往的是回归自然的原野和天空，他的心无限广博，而家庭那黑暗狭小的空间就像一只笼子。他需要的是冰冷的溪流和茂盛的丛林，他需要的是同样强壮、充满欲望的身体，像他自己一样。

显而易见，他爱Jack，或者说，他爱的不是Jack，他爱的是那种生活，那个年轻的无忧无虑的年代，那个一去不复返的断背山之夏。

在乏味混乱的生活中，唯有彼此象征着自由、热情以及一切的美好，是彼此的另一个自我，是灵魂的唯一所在。

影片最后的神来之笔，是那两件调换了里外顺序重新套在一起的衬衫，当Ennis为Jack的牛仔衬衫系上最后一粒纽扣，“I Swear.”他对着空气自语。年华的消逝恐怕是一切消逝中最为可悲的。

谁说它是同志片？是爱情片！

爱情可以重来，失败可以继续，错误可以弥补，但时间的逝去却是永远也找不回来。两件衬衫的袖子上保留着20年前的血迹，思绪飘回了那一年的断背山，19岁的Ennis和Jack在草地上打着滚，抱成一团。