硬读《随园诗话》（525）

作者: 真老实人_425a | 来源:发表于2020-04-15 19:01 被阅读0次

补遗卷六（三）【原书补遗卷六·一五】

咏折花者，潘兰如云：“风枝露蕊夜初开，金剪商量密处裁。为赠美人才折汝，也应笑入手中来。”扬州汪坤云：“手折花枝翠黛颦，殷勤欲寄远征人。明知到日应憔悴，即此梅花见妾身。”

折，汉字。有shé，zhé，zhē三个读音。读作“zhē”时表示翻转，倒腾的意思。读作“zhé”时有断、弄断；弯转，屈曲等意义。作“shé”音时则表示“断”、“亏损”等意思。另外也可作姓氏，读作“shé”。

潘瑛，字兰如，江都人。诸生。有《晋希堂集》。

汪坤，字符至，号玉屏，旌德（今安徽宣城旌德县）人。工诗，广交游，尝于扬州集诗人为会，刻有《吟香馆合稿》。（见《扬州画舫录》）

本人翻译：

（略）

真老实人言：

咏折花妙者，妙在突出了“折花”之折，围绕着“折”字大做文章。何人折？何时折？怎样折？为何折？折时之心情，折后之期望。两首小诗，两个故事。一男一女，身份不同，一喜一悲，缘由不同。两诗连读，似为连理。

网友评论

本文标题：硬读《随园诗话》（525）

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/whjsmhtx.html

硬读《随园诗话》（525）