硬读《随园诗话》(525)

作者: 真老实人_425a | 来源:发表于2020-04-15 19:01 被阅读0次

补遗卷六(三) 【原书补遗卷六·一五】

花者,潘兰如云:“风枝露蕊夜初开,金剪商量密处裁。为赠美人才折汝,也应笑入手中来。”扬州汪坤云:“手折花枝翠黛颦,殷勤欲寄远征人。明知到日应憔悴,即此梅花见妾身。”

折,汉字。有shé,zhé,zhē三个读音。读作“zhē”时表示翻转,倒腾的意思。读作“zhé”时有断、弄断;弯转,屈曲等意义。作“shé”音时则表示“断”、“亏损”等意思。另外也可作姓氏,读作“shé”。

潘瑛,字兰如,江都人。诸生。有《晋希堂集》。

汪坤,字符至,号玉屏,旌德(今安徽宣城旌德县)人。工诗,广交游,尝于扬州集诗人为会,刻有《吟香馆合稿》。(见《扬州画舫录》)

本人翻译:

(略)

真老实人言:

咏折花妙者,妙在突出了“折花”之折,围绕着“折”字大做文章。何人折?何时折?怎样折?为何折?折时之心情,折后之期望。两首小诗,两个故事。一男一女,身份不同,一喜一悲,缘由不同。两诗连读,似为连理。

相关文章

  • 硬读《随园诗话》(525)

    补遗卷六(三) 【原书补遗卷六·一五】咏折花者,潘兰如云:“风枝露蕊夜初开,金剪商量密处裁。为赠美人才折汝,也应笑...

  • 袁枚撰写并亲书的《恭祝丽川中丞大人诗》

    因为硬读《随园诗话》的缘故,对《随园诗话》中涉及的诗文、人物、典故多有浏览。 随园诗话》卷一载:“咏...

  • 硬读“《左氏》:郑伯享赵孟于垂陇,七子赋诗”小记

    硬读“《左氏》:郑伯享赵孟于垂陇,七子赋诗”小记 ——《随园诗话》随读随写(6) 《随园诗话》卷一:《左氏...

  • 闲读《随园诗话》(525)

    【原书补遗卷五·四六】吴下女子葛秀英,字玉贞,秦澹园鏊之簉室,母梦吞梅花而生,幼时有老尼见而惊,曰:“此青玄宫道贞...

  • 硬读《随园诗话》(9)

    六 《随园诗话》原文: 余作诗,雅不喜叠韵、和韵及用古人韵。以为诗写性情,惟吾所适。一韵中有千百字...

  • 硬读《随园诗话》(3)

    卷一 一(上) 古英雄未遇时,都无大志,非止邓禹希文学、马武望督邮也。晋文公有妻有马,不肯去齐...

  • 硬读《随园诗话》(2)

    《随园诗话》,清代袁枚的诗歌美学和诗歌理论著作。是一部有为之作,有其很强的针对性。 袁枚(1716-179...

  • 硬读《随园诗话》(5)

    二 《随园诗话》原文: 杨诚斋曰:“从来天分低拙之人,好谈格调,而不解风趣。何也?格调是空架子,有腔口易描...

  • 硬读《随园诗话》(4)

    卷一 一(下) 《随园诗话》原文: 鄂西林相公《辛丑元日》云:“揽镜人将老,开门草未生。”《咏怀...

  • 硬读《随园诗话》(7)

    四 《随园诗话》原文: 于耐圃相公,构蔬香阁,种菜数畦,题一联云:“今日正宜知此味;当年曾自咬其根。”鄂西林...

网友评论

    本文标题:硬读《随园诗话》(525)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/whjsmhtx.html