原文：
梁孝王，景帝母弟，窦太后爱之，令得自请置相、二千石，出入游戏，僭于天子。天子闻之，心弗善也。太后知帝不善，乃怒梁使者，弗见，案责王所为。
韩安国为梁使，见大长公主而泣曰：“何梁王为人子之孝，为人臣之忠，而太后曾弗省也？夫前日吴、楚、齐、赵七国反时，自关以东皆合从西乡，惟梁最亲为艰难。梁王念太后、帝在中，而诸侯扰乱，一言泣数行下，跪送臣等六人，将兵击却吴楚，吴楚以故兵不敢西，而卒破亡，梁王之力也。今太后以小节苛礼责望梁王。
梁王父兄皆帝王，所见者大，故出称跸，入言警，车旗皆帝所赐也，即欲以侘鄙县，驱驰国中，以夸诸侯，令天下尽知太后、帝爱之也。今梁使来，辄案责之。梁王恐、日夜涕泣思慕。不知所为。何梁王之为子孝，为臣忠，而太后弗恤也？”
大长公主具以告太后，太后喜曰：“为言之帝。”言之，帝心乃解，而免冠谢太后曰：“兄弟不能相教，乃为太后遗忧。”悉见梁使，厚赐之。其后梁王益亲欢。太后、长公主更赐安国可直千余金。名由此显，结于汉。
……
公孙诡、羊胜说孝王求为帝太子及益地事，恐汉大臣不听，乃阴使人刺汉用事谋臣，乃杀故吴相袁盎。景帝遂闻诡、胜等计画，乃遣使捕诡、胜，必得。汉使十辈至梁，相以下举国大索，月余不得。
内史安国闻诡、胜匿孝王所，安国入见王而泣曰：“主辱臣死。大王无良臣，故事纷纷至此⑥。今诡、胜不得，请辞赐死。”王曰：“何至此？”安国泣数行下，曰：“大王自度于皇帝，孰与太上皇之与高皇帝及皇帝之与临江王亲？”
孝王曰：“弗如也。”安国曰：“夫太上、临江亲父子之间，然而高帝曰‘提三尺剑取天下者朕也’，故太上皇终不得制事，居于栎阳。临江王，适长太子也⑩，以一言过，废王临江；用宫垣事，卒自杀中尉府。何者？治天下终不以私乱公。
语曰：‘虽有亲父，安知其不为虎？虽有亲兄，安知其不为狼？’今大王列在诸侯，悦一邪臣浮说，犯上禁，桡明法。天子以太后故，不忍致法于王。太后日夜涕泣，幸大王自改，而大王终不觉寤。有如太后宫车即晏驾，大王尚谁攀乎？”
语未卒，孝王泣数行下，谢安国曰：“吾今出诡、胜。”诡、胜自杀。汉使还报，梁事皆得释，安国之力也。于是景帝、太后益重安国。孝王卒，共王即位，安国坐法失官，居家。
译文：
梁孝王，是汉景帝的同母弟弟，窦太后很宠爱他，允许他有自己推举梁国国相和二千石级官员人选的权力，他进出、游戏的排场，比拟天子，超越了人臣的本分。景帝听说后，心中很不高兴。窦太后知道景帝不满，就迁怒于梁国派来的使者，拒绝接见他们，而向他们责问责备梁孝王的所作所为。
当时韩安国是梁国的使者，便去进见大长公主，哭着说：“为什么太后对于梁王作为儿子的孝心，作为臣下的忠心，竟然不能明察呢？从前吴、楚、齐、赵七国叛乱的时候，从函谷关以东的诸侯都联合起来向西进军，只有梁国与皇上关系最亲，是叛军进宫的阻难。梁王想到太后和皇上在关中，而诸侯作乱，一谈起这件事，眼泪就纷纷下落，跪着送我等六人，领兵击退吴楚叛军，吴楚叛军也因为这个缘故不敢向西进军，这都是梁王的力量啊。现在太后却为了一些苛细的礼节责怪抱怨梁王。
梁王的父兄都是皇帝，所见到的都是大排场，因此出行开路清道，禁止人们通行，回宫强调戒备，梁王的车子、旗帜都是皇帝所赏赐的，他就是想用这些在边远的小县炫耀，在内地让车马来回奔弛，让天下的人都知道太后和皇帝喜爱他。现在梁使到来，就查问责备。梁王恐惧，日夜流泪思念，不知如何是好。为什么梁王作为儿子孝顺，作为臣下忠心，而太后竟不怜惜呢？”
大长公主把这些话详细地告诉了窦太后，窦太后高兴地说：“我要替他把这些话告诉皇帝。”转告之后，景帝内心的疙瘩才解开，而且摘下帽子向太后认错说：“我们兄弟间不能互相劝教，竟给太后您增添了忧愁。 ”于是接见了梁王派来的所有使者，重重地赏赐了他们。从这以后梁王更加受宠爱了。窦太后、大长公主再赏赐韩安国价值约千余金的财物。他的名声因此显著，而且与朝廷建立了联系。
……
公孙诡、羊胜游说梁孝王，要求他向汉景帝请求做皇帝继承人和增加封地的事，恐怕汉朝的大臣不肯答应，就暗中派人刺杀汉朝当权的谋臣，以至杀掉了原吴国国相袁盎。汉景帝便听到了公孙诡、羊胜等人的谋划，于是派使者务必捉拿到公孙诡、羊胜。汉派使者十批来到梁国，自梁国国相以下全国大搜查，一个多月还是没有抓到。
内史韩安国听说公孙诡、羊胜隐藏在梁孝王的宫中，韩安国入宫觐见梁王，哭着说：“主上受到耻辱臣下罪当该死。大王没有好的臣下，所以事情才紊乱到这种地步。现在既然抓不到公孙诡、羊胜，请让我向您辞别，并赐我自杀。”梁孝王说：“你何必要这样呢？”韩安国眼泪滚滚而下，说道：“大王自己忖度一下，您与皇上的关系，比起太上皇与高皇帝以及皇上与临江王，哪个更亲密呢？”
梁孝王说：“比不上他们亲密。”韩安国说：“太上皇、临江王与高皇帝、皇上都是父子之间的关系，然而高皇帝说：‘拿着三尺剑夺取天下的人是我啊’，所以太上皇最终也不能过问政事，住在栎阳宫。临江王是嫡长太子，只因为他母亲一句话的过错，就被废黜降为临江王；又因建宫室时侵占了祖庙墙内空地的事，最终自杀在中尉府。为什么会这样呢？因为治理天下究终不能因私情而损害公事。
俗话说：‘即使是亲生父亲，怎么知道他不会变成老虎？即使是亲兄弟，怎么知道他不会变成恶狼？’现在大王您位列诸侯，却听信一个邪恶臣子的虚妄言论，违反了皇上的禁令，阻挠了彰明法纪。皇上因为太后的缘故，不忍心用法令来对付您。太后日夜哭泣，希望大王能自己改过，可是大王最终也不能觉悟。假如太后突然逝世，大王您还能依附谁呢？”
话还没有说完，梁孝王痛哭流涕，感谢韩安国说：“我现在就交出公孙诡、羊胜。”公孙诡、羊胜两人自杀。汉朝廷的使者回去报告了情况，梁国的事情都得到了解决，这是韩安国的力量啊。于是汉景帝、窦太后更加看重韩安国。梁孝王逝世，恭王即位，韩安国因为犯法丢了官，闲居在家。
苏缘曰：
王者近身之人，若为邪臣，久之，王成邪君，喜怒灾祸他人；若为贤臣，久之，王为明君，凡事均益百姓。
宫廷剧《还珠格格》，皇后本贤良，无奈其乳娘容嬷嬷，乃奸邪之人，刁钻恶毒。每皇后遇窝心之事，容嬷嬷益戳其痛处。皇后本自善与恶之间摇摆不定，经容嬷嬷挑事，面相如豹，邪心亦固。自此小事成大事，大事不可收场，皇后贤淑之名渐远，所造之事益损名德。
结交友人，观其品性为重中之重，歪邪之人，近其身亦染邪性；良善之人，近其身亦习品正。
是以孟母三迁，择贤而居，因此成就贤才孟子。
网友评论