【原文】故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法为不得已。修橹,轒輼,具器械,三月而后成,距堙,又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之,杀士三分之一而城不拔者,此攻之灾也。
【译文】因而,最好的用兵策略是以谋略胜敌,其次是以外交手段胜敌,再其次是通过野战交兵胜敌,最下等的是攻城。攻城是在不得已的情况下才采取的(办法)。为了攻城,修造望楼车、车,准备各种攻城器械,三个月才能完成;堆积攻城的土丘,又需三个月才能完成。这时,将帅们已焦躁忿怒异常了,驱赶着士兵像蚂蚁一样去爬城,士卒伤亡三分之一而城还不能攻下,这便是攻城的灾害啊!
【感悟】
这一段的内容相当的有深度。不仅仅对用兵打仗有好处,对我们生活中处理任何事情都有一定的启示作用。
比如《西游记》中唐僧经历九九八十一难,孙悟空打妖怪。都是一个斗智斗勇的过程,不能一味的蛮干。孙悟空神通广大,有勇有谋。但是纵观全书,直接被孙悟空打败和降伏的妖怪比较少,而且直接打妖怪有时候还有后遗症。比如三打白骨精,论实力,孙悟空直接碾压白骨精。但是由于白骨精用了谋略,离间了师徒的关系,最后还被唐僧逐出了取经团队。
但是在遇到金角大王和银角大王的那一回。孙悟空,善于运用谋略主动探听虚实,居然打败了拥有众多厉害法宝的金角大王和银角大王。这就是上兵伐谋。
其次伐交的例子也比较多。比如在遇到青牛精那一回。他就利用外交手段到各地请了许多的天兵天将来帮忙,最后如来佛祖也暗示了妖怪的主人,他上天请来了太上老君,才最后降服了妖怪。在遭遇黄狮精的那一回,九头狮子也特别的厉害,轻松碾压孙悟空,孙悟空越打越精,并没有正面直接的冲突,而是上天搬到了太乙真人,最后直接就收服了。
孙悟空在取经的历程中越来越认识到天外有天,人外有人。所以在取经的后期变得越来越谦虚,遇到法力高强的妖怪,便用各种方法打探妖怪的来历,最后釜底抽薪,请来他们的主人直接降伏,小时候不知道这一点,还觉得孙悟空越来越弱了。现在学了兵法,才知道孙悟空越来越成熟了,越来越讲究谋略了。
《道德经》也讲,“曲则全,枉则直”。在孙子看来,谋略就是为了减少物质和人力的巨大消耗,花最小的代价取得最大的胜利。
网友评论