子生而母危,镪积而盗窥,何喜非忧也;贫可以节用,病可以保身,何忧非喜也,故达人当顺逆一视,而欣戚两忘。
译文:孩子在出生的时候,母亲随时会有危险;财富聚积以后,随时就会有强盗惦记,哪一件可喜的事情背后没有令人忧虑的呢?贫困可以使人知道节俭,生病可以使人懂得保健身体,哪一种忧虑的背后没有隐藏可喜的事情呢?所以,旷达的人总认为顺境和逆境是相同的,因此自然也就没有高兴和悲伤了。
赏析:世上的事都是相伴相生的,俗人常常执著于一,不能辩证地加以对待,所以顺时喜,逆时悲,却不知顺无常顺,喜无常喜,因此求顺不得而悲从心起的时间远多于快乐的时间。旷达之人明白顺逆相对相转的道理,所以能做到顺逆一视,欣戚两忘。在这里,老子关于福祸的名言“祸兮福所依,福今祸所伏”最具有代表性。一个意志坚强的人在喜忧祸福中之所以不动心,也是因为他明确地认识了这个道理,欣戚两忘是人生的最高境界。
网友评论