文：锦璱（简书）
谈这场与村上有关的音乐会，就不得不说本宫在2018最后一天无比吵闹的麻将声中读完了他的第一本处女作《且听风吟》，该书简称《风》，虽然这部长篇小说译成中文不足七万字，却帮助村上斩获了日本第23届群像新人奖，更从默默无闻的爵士乐酒吧小老板一跃成为名声大振的小说家。
国内对于喜欢村上的人，往往会冠以小资文青的称谓，而本宫对于这种称谓一直都是恍恍惚惚，我只确认自己是个读书甚少的人，一个直到现在都没读过《挪威的森林》的人。
随着读的日系小说逐渐增多，越来越在意译者从原作中得到的体会，若没有全然读懂，是绝对翻译不出打动人心的作品。读索然无味的译作，常会有种想掐死人的心，看封面还满怀期待，越往后越难读下去，遂只能戛然而止，就此终结。
故而，本宫对那些火候欠佳的译者实在没有好感，遂莫名心疼起书架上那本《解忧杂货店》，显然不是东野圭吾不够好，只是入手的译版太难打动本宫，仅此而已。
幸好这本由上海译文出版社出版、发行的《风》不在此列，一口气读完，就自己切身体会来看，新颖独特的文笔据说是村上的一大特色，淡的像透明的空气，风一吹，就散得没有边际，虽过于浅淡，却还是能感觉到心中曾有一道浅浅的痕迹掠过。
书中异常跳跃的思绪，仿佛看到了村上特有的散漫，全文看似东拉西扯，飘忽不定，却在隐隐的距离感中写出了一个大学生、年轻人在成长过程中必经的伤感。
如《风》中所言，“一切都将一去杳然，任何人都无法将其捕获。我们便是这样活着。”，于本宫看来，故事中的“我”既有村上自己过往经历的浓缩，也有物质世界许多拥有与之相似人生的全息投影。
其实，在这世上，无论活着的，还是死去的，亦或是如有趣、无趣这样两两相对的事物，最终都会化作消失无踪的过往被时间洪流所淹没，被后世所遗忘。
锦璱
锦璱
重新说回这场让本宫觉得很美好的音乐会，不知道是不是因为有呢喃家林子同学的陪伴，让自己整晚都像陶醉在花果香洋溢的梅子酒中。
虽然似睡非睡的状态贯穿全场，却还是能清晰感受到钢琴声独有的穿透力，透过悦耳动听的旋律，好像能看到灿烂阳光穿过夏季绿油油的枝丫缝隙，将斑驳光影印在洁白的衬衫上，懵懵懂懂的情窦初开，双目对视，都是青春正好的模样。
锦璱
其实这场钢琴音乐会是否有够村上春树，已然不重要，而我这样的外行人很难做到从专业角度进行赏析，唯一能做的只是用心聆听，感受旋律在心中如水墨般晕染，亦或是如雨滴般敲打，更或是如风般自由吟唱，大抵这样就很好。
回家路上，因为口渴的缘故，遂买了一杯暖暖的茉莉花茶饮，望着夜幕上那涂上蜜糖色的弯月，感受着茶饮的芬芳与甜蜜，瞬间陷入歌神张学友极具磁性的声音无法自拔。于己而言，这才是更真实的生活，没有刻意仰望，只是平淡存在，无需寻找，就在身边。
锦璱
锦璱
话说今天由于与林子同学有约，故而比平常看演出早到市区，遂第一次清楚看到白天状态的特仑苏音乐厅，椭圆形建筑造型显得挺独特，突破中规中矩的设计让人眼前一亮，红橙色外墙透着暖色调的活力与欢快，让心情也随之变得愉悦。
本宫不夸张地说，未来最长的日程安排已经排到了今年5月，故而，之后还有很多次机会可以再来，期待下次再会啦！
锦璱
2019.1.12寻找村上春树钢琴音乐会
时间：2019年1月12日晚19:30
场馆：特仑苏音乐厅（原娇子音乐厅）
地址：水碾河路48号
网友评论