09 你就像在嘴里塞了个衣架睡了一夜...

美剧介绍

这部美剧讲的是在纽约，关于六个普通青年的日常生活。而他们的生活细节如此真实，深深地吸引着众多观众。不失为一部学习英语的原汁美剧。

关于老友记的视频，大家可以后台回复“老友记”，即可免费领取1-12季。每一集大概有20分钟左右，我会将其中比较常用的日常生活英语总结出来，供大家学习用。

过来的经验告诉大家，学习不在多，在于精。每天5句，一个月就是100多句，1000多个单词。

建议大家每天都能多看，多记，多模仿。每天都有进步。

TODAY

每日五句

1. 听着,如果你手气正好

Listen, while you're on a roll

on a roll(手风较顺) : 一次连着做什么事情，发兴or做事情很成功。

2. 这没有多大区别

it doesn't make much of a difference.

it doesn't make much of a difference = it doesn't make any difference

3. 别这样羞辱我.

I will not take this abuse

abuse n. 滥用; 侮辱; 恶言 vt.滥用; 虐待; 辱骂;

当你受到别人不怀好意的嘲讽或者羞辱时，你就可以用这一句顶回去：I will not take this abuse.

4. 你看着就像在嘴里塞了个衣架子睡了 一夜。

You look like you slept with a hanger（n.衣架） in your mouth.

形容莫妮卡笑得嘴都何不拢，好像被衣架子撑开来的一样。

hanger（n.衣架）

5. 哇，你有麻烦了？非常！

Oh wow. Are you in trouble. Big time!

in trouble：处于不幸中/处困难中

<例> I will help you if you are in trouble.

如果你有困难，我会帮助你。

Big time：[俚语]十分,极度;欢乐时刻