周末在家，我看着2岁4个多月的儿子跳来跳去，叽叽咕咕地来回折腾，再也静不下心来看会书了。只好陪他看会儿《托马斯和他的朋友们》，两集没演完，他又嚷着出去玩。母亲就把他的小孙孙扛在肩上，下楼了。
忽然想起来一档综艺节目《一本好书》，跳到了《查令十字街84号》这集。通过节目的引导，我再次从书架上取下这本书。我手上拿的版本是译林出版社2016年4月一版，2016年8月第7次印刷。由于是出版专业出身，我对图书的版权页是比较敏感的，这是一本叫好又叫座的书。虽然出版社出于不为人知的目的故意没写印数，但是这本书4个月印刷7次，对于这种题材，也是比较罕见的。
我对外国书还是有隔阂的，如果没弄清那一长串的人名，以及他们的错综复杂的关系时，我是很难读进去的，这本书也不例外。在一次偶然交谈中，我从单位一个前辈嘴中得知她看了这本书，并没有情感触动。这更加坚定了我抛弃这本书的决心。
今天我通过这档综艺节目重新认识了这本书，我看到了海莲和弗兰克的精神交流，对好书的激动和烂书的鞭挞，以及书信之外，他们彼此牵挂的情愫。弗兰克对海莲虽没有排山倒海般的激情，更没有被世人称之为的爱情，但是平素的关心，让人感动。
弗兰克虽然是个书商，但是他和海莲的交流更想是君子之交，平淡如水，虽然涉及图书费用，但那是例行公事，并不会出现尔虞我诈、讨价还加的生意。海莲虽不富有，但是她会寄东西给生活更加困难的马克斯与科恩书店的店员们，可贵的是她并没有想着礼尚往来，或者是书店以书作为等价品来回报。我想这也是他们能够通信长达20年的原因。他们还是通过共同的爱好——书，来维系彼此的联系以及情感的交流。
节目中有一段说到，塞西莉写信给海莲说到弗兰克的情况，特意详细交代了他的家庭。这是怕弗兰克和海莲之间会因为精神交流而影响到弗兰克的婚姻。我讨厌这样的说法，阴谋论者总是以己之心度君子之腹。我相信塞西莉不是这样的人，书中每一个人都是非常真诚地通信。他们之间的情感不会掺和任何其他杂质。因为书而建立的感情，我觉得更多的是纯洁的不容置疑的感情。
至于书中的不解，当提到那个为海莲的一本好书找了好几年的马丁去世的时，海莲回信没找到任何伤感信息的时候。甚至弗兰克最后去世之后的一两周书店秘书回信给海莲，并没有感觉对海莲生活造成多大冲击。百思不得其解，我只能说也许这只是选编的书信，自己想看到的情节并没有收录。亦或是书信表达方式的局限性，他没法像第三人称叙述那样有一个上帝视角，告诉我自己内心的困惑。
书的结尾海莲没有去伦敦，这是个遗憾，又不是个遗憾，查令十字街84号早已物是人非，她何必让自己的内心的殿堂坍塌。
漂洋过海的书信
网友评论