大脑比天空辽阔

赏诗的铺垫：

头脑与天空、与大海、甚至与上帝，看似毫不相关，但连接起来似乎又很融洽，让人惊喜而不觉得不自然，让人愉悦而不厌烦，让人赏心而不漠然；人生的伟大，情感的可贵，也正这样。

人生又可悲的很，一旦它不能比天空那样辽阔、海洋那样深沉、上帝那般智慧，它们就有了区别，犹如诗的最后一句“它们，如果有区别，就像音节不同于音响”。或许，诗人感叹的是生命还未醒觉，恨铁不成钢的那种感叹吧！

是的，很多生命就如同音节，还未曾响亮起来！

---

接下来请一同欣赏艾米莉狄金森笔下的诗文——大脑比天空辽阔

---

大脑比天空辽阔,

因为，把它们放在一起，

前者能轻松地

包容后者，还有你。

大脑比海洋更深，

因为，把它们比一比,蓝对蓝

前者能吸收后者,

像吊桶，也像海绵。

大脑和上帝重量一致，

因为，把它们称一称，磅对磅,

它们，如果有区别，

就像音乐不同于音响。

---

The Brain——ls Wider Than the Sky

——Emily Dickinson

The Brain- is wider than the Sky —

For一put them side by side一

The one the other will contain

With ease- and You- beside 一

The Brain is deeper than the sea —

For —hold them— Blue to Blue —

The one the other will absorb —

As Sponges一Buckets—do—

The Brain is just the weight of God—

For- Heft them一Pound for Pound—

And they will differ一 if they do —

As Syllable from Sound一

---