23、子曰:“天生德于予，桓魋tuí①其如予何？”
注释:①桓魋:宋国人，曾经要杀孔子
译文: 孔子说:“上天把圣德赋予了我，桓魋能把我怎么样呢？”
24、子曰:“二三子①以我为隐乎②？吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者，是丘也。”
注释: ①二三子:指学生们②以我为隐乎:以，认为。为，有什么
译文: 孔子说:“你们这些学生以为我有所隐瞒吗？我对你们是没有隐瞒。我没有任何行为不向你们公开的，这就是我孔丘的为人。”
25、子以四教:文，行，忠，信。
译文: 孔子从四个方面教育学生:历史文献，生活实践，待人忠诚，讲究信用。
26、子曰:“圣人，吾不得而见之矣！得见君子者，斯可矣。”
子曰:“善人，吾不得而见之矣！得见有恒①者，斯可矣。亡而为有，虚而为盈②，约而为泰③，难乎有恒矣。”
注释: ①恒:操守②盈:充实③泰:豪华而不吝惜，也就是说铺张浪费
译文: 孔子说:“圣人，我不能看见了；能够见到君子，就可以了。”
孔子说:“善人，我不能看见了；能够见到有一定操守的人，就可以了。没有却装作有，空虚却装作充实，穷困却装作富裕，这样的人是难以保持操守的。”
27、子钓而不纲①，弋yì②不射宿。
注释:①纲:网上的大绳叫做纲，此处用作动词，是指用大网悬许多钓钩钓鱼的意思。②弋:用箭射鸟
译文: 孔子钓鱼，不用系满钓钩的大绳来捕鱼；用带生丝的箭来射鸟，不射归巢的鸟。
28、子曰:“盖有不知而作①之者，我无是也。多闻，择其善者而从之；多见而识之，知之次②也。”
注释: ①作:捏造，造作②次:低于，低一等
译文: 孔子说:“大概有一种自己不懂就敢凭空造作的人吧，我没有这样的毛病。多听，选择其中的好东西加以接受；多看，并且用心记住，这样的‘知’属于次一等的‘知’。”
29、互乡①难与言②，童子见，门人惑。子曰:“与③其进也，不与其退也，唯何甚？人洁己以进，与其洁也，不保④其往⑤也。”
注释: ①互乡:地名②言:讲道理③与:赞许④保:守住，引申为死记住⑤往:过去
译文: 互乡:地名②言:讲道理③与:赞许④保:守住，引申为死记住⑤往:过去
译文: 互乡这个地方的人很难跟他们交谈，有一个童子得到孔子的接见，弟子们感到疑惑。孔子说:“我赞成他的进步，不赞成他的退步。何必做得太过分呢？别人把身上的污点洗干净了要求进步，我是赞成他的清洁，不要记住他过去的不好。”
30、子曰:“仁远乎哉？我欲仁，斯仁至矣。”
译文:孔子说:“仁德难道离我们很远吗？我想要达到仁德的境界，仁德就会到来。”
31、陈司败①问:“昭公知礼乎？”孔子曰:“知礼。”
孔子退，揖②巫马期③而进之，曰:“吾闻君子不党，君子亦党④乎？君取于吴，为同姓，谓之吴孟子。君而知礼，孰不知礼？”巫马期以告。子曰:“丘也幸，苟⑤有过，人必知之。”
注释: ① 陈司败:齐国的大臣②揖:作揖，行礼的意思③巫马期:孔子的学生④党:偏袒⑤苟:只要
译文: 陈司败问:“鲁昭公懂得礼吗？”孔子说:“懂得礼。”
孔子走了以后，陈司败便向巫马期作了个揖，请他走近自己，然后说:“我听说君子没有偏私，难道孔子也偏私了吗？鲁君从吴国娶了夫人，因为是自己的同姓，因此讳称夫人为吴孟子。鲁君若是懂得礼，还有谁不懂得礼呢？”
巫马期把这番话告诉了孔子。孔子说:“我孔丘真幸运啊，一旦有了过错，人家一定给指出来。”
32、子与人歌而善，必使反之，而后和之。
译文: 孔子同别人一起唱歌，如果唱得好，一定请人再唱一遍，然后自己再跟着唱一遍。
33、子曰:“文，莫①吾犹人也。躬行②君子，则吾未之有得。”
注释: ①莫:大概，大约②躬行:在生活实践中去做。躬:亲自
译文: 孔子说:“文章的学问，大约我跟别人差不多。但做一个身体力行的君子，那我还没有做到。”
34、子曰:“若①圣与仁，则吾岂②敢！抑③为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔④已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。”
注释: ①若:如果②岂:怎么③抑:不过④:云尔:这样
译文: 孔子说:“如果说到圣和仁，那我怎么敢当！不过是学习不知道厌倦，教诲别人不知道疲劳，只能说是如此罢了。”公西华说:“这正是学生们学不到的。”
35、子疾病①，子路请祷。子曰:“有诸？”子路对曰:“有之。《诔》lěi曰:‘祷尔于上下神祇qí③。’ ”子曰:“丘之祷久矣。”
注释: ①疾病:病重②《诔》:祈祷文③祇:地神
译文: 孔子得了重病，子路请求为他祈祷。孔子说:“有这样的事吗？”子路说:“有的。《诔》文上说:‘为你向天地神灵祈祷。’ ”孔子说:“我早就祈祷过了。”
36、子曰:“奢则不孙①，俭则固。与其不孙也，宁固②。”
注释: ①孙:同“逊”谦让②固:简陋
译文: 孔子说:“奢侈就会不谦让，节俭就会简陋。与其不谦让，宁可简陋。”
37、子曰:“君子坦荡荡，小人长戚戚。”
译文: 孔子说:“君子心地平坦宽广，小人却经常忧愁，患得患失。”
38、子温而厉，威而不猛，恭①而安。
注释: ①恭:恭敬，庄重
译文: 孔子温和而又严肃，有威严但不凶猛，庄重而且安详。
拍摄于锦山亲王府
网友评论