补遗卷二（二） 【原书补遗卷二·三一】
余每出门，或远行数千里之外，撒手便行，无系恋之意。及在客边住久，到归家时，宾朋相送，反觉难堪。兴化任进士大椿有句云：“放船归思减，久客别人难。”
兴化市，江苏省辖县级市，由泰州市代管，位于江苏省中部、长江三角洲北翼，地处江淮之间，里下河地腹地，是江苏省历史文化名城。相传，春秋时兴化属吴，战国时属楚，为楚将昭阳的食邑。昭阳受封于海滨之地（即兴化一带），死后葬于城西阳山。故兴化又名“楚水”、“昭阳”。据《方舆纪要》载，原兴化县境本为海陵县的一部分。五代十国时期吴杨溥武义二年（920年），自海陵县划出北乡部分为招远场，后改为兴化县，这是当代兴化县治的开始。兴化诞生出中国四大名著之一《水浒传》的作者施耐庵、扬州八怪之首郑板桥等世界知名文豪和书画家。文化积淀深厚，人才辈出。自南宋咸淳至清末光绪，有262人中举，93人中进士，1人中状元，全国罕见。
任大椿，（1738年—1789年），清代官吏、学者。字幼植，一字子田，江苏兴化人。乾隆三十四年进士，历官礼部主事、《四库全书》纂修官、御史。任大椿为扬州学派的前期代表人物，一生致力于考证名物制度及辑录小学、史书的研究，著有《弁服释例》、《深衣释例》、《小学钩沉》、《子田诗集》等。
本人翻译：
（略）
真老实人言：
能够准确地捕捉与描绘人的心理活动，并用简洁的诗句表达出来，绝非易事。任大椿不善交际逢迎，虽然殿试得二甲第一名的成绩，竟然未能入翰林院。后任《四库全书》纂修官，同僚中有八人非翰林出身。书成之后，六人得赐“翰林”，任大椿与姚鼐却又是未得“恩誉”的二人。任大椿一生官运不济，但学术有成，诗亦卓越。徐世昌所编的《晚晴簃诗汇》收录有任大椿的多首诗作，该书的“诗话”中称：“子田以上第屈居郎署，纂修《四库》，《书》、《礼》经裒辑为多。经学训诂，晚益邃密。早以词章擅名，诗工乐府及五言，英光沉思，远追鲍、谢，近攀韦、柳。”我觉得，任大椿的这些成就，与其自甘寂寞、天性孤独是分不开的。因为只有这样性格的人，才能够忍受考据的枯燥孤寂，也更容易体会内心的细微情绪变化。
网友评论