“wear one's heart on one's sleeve”意思是“公开表露情感”。这是一个很形象生动的表达方式，出自莎士比亚戏剧《奥赛罗》，指的是中世纪的武士在袖口上佩带心爱的人送的花朵。
在中国，男女朋友之间为表明心迹要发重誓，经常会说“恨不得把心挖出来给你看看”。在英语文化里，人们不仅把心拿出来，而且还别在袖子上。不仅仅在两情之间，在一些小事情上(如讨论议题等等)，也经常掏心窝子往衣袖上别。
“wear one's heart on one's sleeve”意思是“公开表露情感”。这是一个很形象生动的表达方式，出自莎士比亚戏剧《奥赛罗》，指的是中世纪的武士在袖口上佩带心爱的人送的花朵。
在中国，男女朋友之间为表明心迹要发重誓，经常会说“恨不得把心挖出来给你看看”。在英语文化里，人们不仅把心拿出来，而且还别在袖子上。不仅仅在两情之间，在一些小事情上(如讨论议题等等)，也经常掏心窝子往衣袖上别。
If one aspire to wear the captain's cap and navigate the ...
UNLESS ONE SEEKS WITH ALL ONE'S HEART Meher Baba [In an i...
"One Sword and Heart" is a game that tests the player's a...
The use of 'heart': 'heart'的用法 1.eat one's heart out 是指羡慕...
Eat your heart out/Eat（one's）heart out伤心欲绝 ︎Tom almost at...
心虚意净，明心见性 （The heart is empty, find one's true self） 【原文】...
abominable 令人发指的 plague one's heart out 烦扰；纠缠；折磨 good-for...
[转]To get back one's youth one has merely to repeat one's...
练习材料： L22-2：By heart 时长：89s One night, the gaoler decided...
【输入】 1.英语口语 It's one thing to hear it, quite another to s...
本文标题：趣味英语——wear one's heart on one's
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wwubydtx.html
网友评论