我们学习英文的时候很多内容都不能直译，否则就容易闹中国式英语的笑话，今天皮卡丘来学习一下非常有意思的表达吧。
1、Lend an ear 倾听
例句：
Thank you for lending an ear, I feel much better now.
谢谢你的倾听，我现在感觉好多了。
2、Give sb. cold shoulder 冷落某人
例句：
I saw my ex-girlfriend at a party but she wouldn't talk to me. She gave me the cold shoulder.
我在派对上看到了我的前女友，但她没跟我说话。冷落了我。
3、Get cold feet 突然退缩
例句：
I'm getting cold feet about my wedding. I'm so nervous.
我对结婚突然有点畏首畏尾。我太紧张了。
4、A sight for sore eyes 喜欢见到的人或者事物
例句：
Charlie, I can't believe you're back in town! Get over here, you're a sight for sore eyes!
查理，我真不敢相信你又回来了！快到这来，看到你真是开心！
5、Be head over heels in love with sb. 坠入爱河
例句：
Oh, I know he's head over heels in love with Christina—he won't stop gushing about her!
噢！我知道他爱上了克里斯蒂娜——他总是滔滔不绝地谈论她。
切记：
如果你想加入有外国人、大学生的微信群（英语角）练口语，关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
网友评论