读龙榆生先生《唐宋词格律》,发现“思”字在古代有两种音义,做动词时读“sì”,做名词时读“sī”。
《佩文韵府》上平声“四支”部收“思”解为“动词、语气词,寘韵异”,仄声“四寘”部收“思”解为“乡思、诗思,支韵异”。《词林正韵》第三部平声“七之”和仄声“七志”分别收录。
“思”做动词,表示思念的动作、状态,多用在常用短语“相思”、动宾短语如“思某某”、双动短语“行思”中,笔者记录如下:
1、苏轼《忆江南·超然台作》:“休对故人思故国”-◎●◎〇〇●●
2、刘禹锡《潇湘神》:“泪痕点点寄相思”-◎〇◎●●〇〇
3、韦庄《小重山》:“卧思陈事暗销魂”-◎〇◎●●〇〇
4、张先《偷声木兰花》:“坐想行思已是愁”-◎●◎〇●●〇
“思”做名词,表示思绪,通常用于“前置定语+宾语”或“宾语+后置定语”的短语中,亦记录如下:
1、吕本中《南歌子·旅思》:“不道中原归思转凄凉”-◎●◎〇◎●●〇〇
2、李珣《巫山一段云》:“往事思悠悠”-◎●●〇〇
3、柳永《八声甘州》:“归思难忘”-◎●◎〇
4、范仲淹《苏幕遮》:“追旅思”-◎●●
5、温庭筠《更漏子》:“偏照画堂秋思”-◎●◎〇◎●
6、李煜《喜迁莺》:“思依依”-●〇〇
网友评论