洛丽塔——大叔爱上小萝莉

文/阿眉

洛丽塔是我的生命之光，欲望之火，同时也是我的罪恶，我的灵魂。

洛丽塔——大叔爱上小萝莉

《洛丽塔》这本书的作者是弗拉基米尔·纳博科夫。以前学习文学理论时，我经常听到他的大名，但从来没有看过他的作品。我记得当时上文学理论课的老师，经常把纳博科夫挂在嘴边，因为他博士期间研究的课题好像就是跟纳博科夫有关的。这本书写于1955年，但是由于“恋童癖”这个题材违背道德伦理，当时在很多国家都被列为禁书，禁止出版。同年，这本书首次出版还是在法国。1997年，《洛丽塔》还被翻拍成电影。

洛丽塔——大叔爱上小萝莉

这本书看的到是挺快的，不过里面的心理描写和细节描写实在是太多了，导致剧情衔接的不是那么连贯，看的有点难受。如果只提《洛丽塔》的剧情，却是很毁三观。男主角亨伯特由于初恋在十三、四岁的时候，因为伤寒去世了，从而给他留下了心理阴影。导致他一直对这个年龄段的小女孩着迷。巧合的情况下，亨伯特作为房客搬进了小女孩洛丽塔和母亲夏洛特的房子。虽然洛丽塔是个长着小雀斑，粗鲁没礼貌的姑娘，亨伯特却一发不可收拾的爱上了小女孩洛丽塔。他形容洛丽塔是他的生命之光，欲望之火，同时也是他的罪恶，他的灵魂。

洛丽塔——大叔爱上小萝莉

为了长久的跟洛丽塔生活在一起，也为了想要更进一步的接近。亨伯特答应了夏洛特的示爱，并且还背着洛丽塔与夏洛特成了婚，成为了洛丽塔名义上的父亲。亨伯特时时与夏洛特呆在一处，心里却想着如何杀死夏洛特，并且不被人知晓。亨伯特在日记里写下来他对洛丽塔的炙热的爱，可是却被夏洛特发现了。夏洛特愤怒不已，写了三封信，想要要带着洛丽塔逃离他。当夏洛特拿着信去邮寄时，却被车撞倒了，当场死亡。这下正合了亨伯特的心意。处理完丧事，亨伯特就开着车去接参加夏令营的洛丽塔。亨伯特欺骗她，她的母亲得了重病，要带她去医院。自此，他们踏上了环游美国的汽车旅行。在汽车旅馆里，亨伯特引诱洛丽塔，占有了她。这场旅行持续了两年。

洛丽塔——大叔爱上小萝莉

后来，洛丽塔逃走了。亨伯特再见到洛丽塔时，她已经结婚，并且怀上了孩子。亨伯特拿着枪找到了那个帮助洛丽塔逃跑的男人，最后杀死了那个男人。亨伯特也被判死刑。

提到《洛丽塔》，我之前的印象是老师讲课时提到的纳博科夫批判弗洛伊德的“潜意识”理论。据说，纳博科夫故意写了《洛丽塔》来证明弗洛伊德的理论是错误的，作家的作品并不能反应作家的潜意识。纳博科夫以第一人称，用“我”来描述了一个“恋童癖”的内心世界，但是并不能证明纳博科夫也是一个“恋童癖”。我看《洛丽塔》的时候，就感觉纳博科夫作为一名作家和文学批评家，他确实是喜欢贬低、批判别人。就在《洛丽塔》这一本书里，他以亨伯特的口吻都批判了不少作家、画家。

洛丽塔——大叔爱上小萝莉

这本书还有一个有趣的点就是，《洛丽塔》在1997年被翻拍成电影，在大陆的译名就是《洛丽塔》，但是台湾的译名是《一树梨花压海棠》。这句话乍一看意象，还挺美的，描写春天的景色，又是梨花，又是海棠。但其实这句话不能乱用的，这是一句明朝时期民间的诗。

十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。

洛丽塔——大叔爱上小萝莉

这首诗的本意是调侃老年丈夫娶年轻妻子。不过也有人说是苏轼写的。张先是苏轼的好友，两人都爱作诗，只是两人的年纪相隔有点大，张先比苏轼大了四十岁。不仅如此，老先生身体还倍儿棒，所以呢，他在八十岁的时候，娶了一位十八岁的姑娘，于是苏轼就写了这首诗来调侃他，诗的前两句就是这么来的。

不过我也发现，台湾的译名一向很特别。比如，

英文名:《The Shawshank Redemptio》

大陆译名: 肖申克的救赎

香港译名:月黑高飞

台湾译名:安慰1995

自己的微信公众号，推荐一些自己认为好看的书和电影“山月读书”，喜欢的小可爱可以关注。

洛丽塔——大叔爱上小萝莉