美文网首页简书电影语言·翻译读书
《百万美元宝贝》:人的一生就是从无到有,再从有到无的过程

《百万美元宝贝》:人的一生就是从无到有,再从有到无的过程

作者: 看美剧学英语 | 来源:发表于2017-08-29 20:57 被阅读0次

用特写镜头看生活,生活是一个悲剧,但用长镜头看生活,就是一部喜剧。

——林夕


一个除了拳击一无所有的女孩,通过每一次的击打,见识了更大的世界,听到越来越多的欢呼。

也因为拳击,她在一次比赛中被对手偷袭,终身残疾,得到的东西被一点点拿走。

《百万美元宝贝》对拳击运动的聚焦,并非是一场传统的美式励志。

电影对一个三十多岁人生失意,重拾梦想的女性聚焦,从不远千里踏上追求梦想的道路到重重生活困境的阻拦,所有的遭遇都不期而遇。

成功远比自己想象的更加艰难。

死气沉沉的生活吞噬消耗着仅存的信念,对于成功的渴望像重获新生一样令人激动。

剧情随之却开始意外的急转直下,令人意想不到悲情结局的渲染。

诠释了人生的变幻无常,有着说不出的震撼,虽然让人痛惜,但是她的生命已经没有了遗憾。

《百万美元宝贝》:人的一生就是从无到有,再从有到无的过程

当听到MoCuishle(爱尔兰语/高卢语):my darling,my blood -- 我的挚爱,我的血肉的时候感觉有点压抑,又有点意犹未尽……

心怀梦想,任何时候都为时不晚,即使失败,逐梦的脚步也会绽放出刹那间芳华的光芒,用生命捍卫的尊严是如此的美丽。

7月28日晚,上海东方体育中心,岁月终于击倒了他。36岁的中国拳王邹市明在在WBO蝇量级世界拳王争霸赛中卫冕失利,日本拳手木村翔加冕WBO世界拳王金腰带。然而,邹市明全场的奋力拼搏和他含泪的告白却令所有人感动不已。

皱市明几度哽咽的说:“我知道自己已不再年轻了……,尽管最后输了比赛,但我没有遗憾了。”

《百万美元宝贝》:人的一生就是从无到有,再从有到无的过程

电影中摩根·弗里曼对拳击的深刻注释:

If there's magic in boxing it's the magic of fighting battles beyond endurance,beyond cracked ribs,ruptured kidneys and detached retinas.

如果拳击运动中有诀窍的话,那么这种诀窍就是不停战斗,超越耐力的极限,超越折断的肋骨,破裂的肾脏和脱落的视网膜。

It's the magic of risking everything for a dream that nobody see but you.

这种诀窍是为了别人无法了解的梦想而赌上一切。

影片中弗兰基总喜欢说:

“boxing is an unnatural act that everything in boxing is backwards. Sometimes best way to diliver a punch is step back.”

拳击是一种不自然的运动,因为拳击中的每样东西都是逆向的,有时,打出一记重拳的最好方法是退后一步。

《百万美元宝贝》:人的一生就是从无到有,再从有到无的过程

电影中的故事,平凡而又深刻,对比现实生活中,我们的故事也是一样的相似。

你要迎着痛苦而上,而不是像有理智的人一样躲避,直至最后,被生活逼的无处可躲。

影片中印象深刻的是麦琪对弗兰基说的一段话:

我32岁了,邓先生。

我在这里庆祝,我又花了一年的时间洗盘子当女招待,根据您的理论,我37岁之前打不出一记像样的拳,打了这个梨球一个月,一点进展也没有…我现在认识到,上帝的现实也许就是这样。

另外的现实时,我的哥哥在监狱里…我的妹妹假装自己的一个孩子还活着,诈骗福利金,我爸爸死了,我妈妈有312磅重。

如果我还有理智的话,我应该回家去。找个二手的活动房屋,买个炸锅,再来点夹心饼干。

问题是,这是我唯一喜欢做的事情。如果对于拳击来说我太老了,那我就真的一无所有了。

我们没有选择命运的权利,但我们有选择追求幸福的权利。

人可以被打倒,但决不能被打败。

以此共勉!!

相关文章

  • 《百万美元宝贝》:人的一生就是从无到有,再从有到无的过程

    用特写镜头看生活,生活是一个悲剧,但用长镜头看生活,就是一部喜剧。 ——林夕 一个除了拳击一无所有的女孩,通过每一...

  • 生活就是从无到有从有到无的过程

    我们,终其一生的努力,就是为了筑造一个从无到有的丰富有趣的精神世界 能够有时间去做自己喜欢的事情:旅行、读书、写文...

  • 《蒙牛内幕》摘录

    很少有人从无到有以后,又从有到无。从无到有的快感,来自你的价值被承认,但是缺少尊重。而从有到无的过程,是世间所有人...

  • 生活或许总需要那么点鸡血

    生活中总会经历从无到有、从有到无、再从无到有、从有到无。 这期间或许一帆风顺,或许坎坷万千。也许在这个过程中你想要...

  • 什么是我们活着的意义?

    ①『意义』 人的从生到死,看似是一个生物学过程,也就是生命的从无到有,再从有到无。 从这个角度看,单个个体的生命是...

  • 给威利的一封信

    ——“运城国际”电影课程之《百万美元宝贝》 背景:电影简介:百万美元宝贝》(Million Dollar Baby...

  • 从无到有

    人都是从无到有,再从有到无。直接从无到无未免有失完整,唯有当从无到有,再从有到无才是一种完整的人生。但是有的起点是...

  • 重学者

    人生就是 从有到无 从无到有 学会放下 重新开始学习

  • 无题

    有人说,人生就是一个从无到有,又从有到无的过程,空空而来,又空空而去!不断的得到,又不断的失去,周而复始,无限循环...

  • 生命本没有名字,是从无到有,再从有到无的过程

    生命本没有名字,是从无到有,再从有到无的过程,这过程就是生命的一种展现。 从出生那一刻开始,学习各种知识、技能,之...

网友评论

    本文标题:《百万美元宝贝》:人的一生就是从无到有,再从有到无的过程

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wzyadxtx.html