生活的每一天都能欣赏

让我们有可能遇见

遇见无声的文字

遇见有声的倾诉

遇见一花一叶

遇见大千世界

2017年最火的主持是谁，毫无疑问是董卿，从春晚的口红上热搜，接着在中国诗词大会上用自己的学识又圈粉无数啊，一位有气质有才学低调内敛的主持，我们家的人都很欣赏她，妈妈有次还给我说，看董卿主持就是不一样。所以，当得知这么一位优秀的主持人当制片当导演，呕心沥血的推出《朗读者》时，我专门搜索看了一下，结果被96岁的许渊冲老先生打动了，觉得老先生的生活态度特别值得我们学习。

          这个老头特别可爱特别真实。

节目一开场，老先生上台后先递给董卿一张名片，除了北京大学许渊冲外，还写着“书销中外百余本，诗译英法唯一人”，当董卿问老先生“书销中外百余本”是事实，“诗译英法唯一人”何以解释时，许老先生特别自信的说“我1958年已经出版了一本中译英，一本中译法，一本英译中，一本英译法，这是事实啊，那个时候全世界没有第二个人。”这满满的自豪特别潇洒，特别真实，特别可爱，不娇柔不造作。

        生活的每一天都能欣赏。

       1939年对老先生来说是奇遇的一年，老师碰到了钱钟书，男同学碰到了杨振宁，女同学碰到了周颜玉。并且，在1939年翻译了第一首诗，而且觉得挺好玩的，当时为了追一个女孩才翻译的此诗，是林徽因写给徐志摩的《别丢掉》，林徽因虽然嫁给了梁思成，但却是热爱过徐志摩的，所以当林徽因走过徐志摩的故乡时，触景生情写下了这首《别丢掉》。张口就来的《别丢掉》，老先生也是跟着诗的感情竟读的哽咽。可惜在翻译时并不知道那个女孩已经是别人的女朋友了，不过最后还是寄出了，在50年后受到回信。老先生说：那时彼此都已经有了枕边人，但是回忆往事，生活的每天都是欣赏。有时候失败有失败的美。是啊，虽然这个事情没有成功，但是回想起当年来还是很美好的。

        人生最大的乐趣是创造美和发现美。

       只有你自己发现了这个乐趣，这个才是自己的乐趣，这个乐趣别人才夺不走。就像老先生对翻译的喜爱，为什么比别人或自己翻译的好，就是因为他在翻译时把ta当成一种乐趣，而不是一种负担，所以能想象出那样的情景，遇见无声的唯美，因为对翻译的热爱，所以，遇见乐趣，发现乐趣，保护自己的乐趣不被夺走。

       延长我们的白天的最好办法是偷时间。

       当董卿提到老先生现在还坚持翻译到凌晨三四点时，他特别真诚的告诉大家，这也不是他的，是偷来的，偷英国诗人（托马斯 摩尔）。“the best of all ways，to lengthen our days，to steal some hours from the night”[一切中最好的办法，就是延长我们的白天，从夜晚偷几点钟]，其实这是老先生对翻译的热爱啊，96岁，依然坚持偷时间，还定有小目标，如果活到100岁，要完成莎士比亚的全部著作翻译。这是热爱，所以希望用更多的时间去探索发现这种美，这种乐趣。

       看着他自信满满的介绍着名片的由来，看着他用“好玩”来形容自己的奇遇，看着他对美的发现，对美的创造乐在其中，看着他悲伤的沉浸在《别丢掉》里，又乐呵对讲述自己的追爱史，还有真诚的告诉大家要“偷时间”。可以真实可爱，可以高谈阔论，可以严肃认真，可以轻松幽默，可以骄傲满满，这样的生活态度，希望感染到每一个人。

       96岁的老先生，把每一天都用来发现美，创造美，然后去欣赏，这样的生活态度令人敬佩。