五十六章 知者不言
知者a不言,言者b不知。塞其兑,闭其门c。挫其锐,解其纷。和其光,同其尘d。是谓玄同e。
故不可得而亲,不可得而疏,不可得而利,不可得而害。不可得而贵,不可得而贱。故为天下贵。
注释
a知者:有智慧的人。b言者:多说话的人。c塞其兑,闭其门:这两句见于五十二章,在这里是重复出现,可能是竹简放错了位置。d挫其锐,解其纷。和其光,同其尘:这四句已在四章出现,本应在此处。e玄同:玄妙混同的境界,指道的境界。
译文
有智慧的人不夸夸其谈,夸夸其谈的人没有智慧。塞住知欲的孔窍,关闭知欲的门户。挫折人们的锐气,解决纷扰的纠纷,收敛耀眼的光芒,混同于尘世之间,这就达到了浑融一体的玄妙境地。
所以,有道的人不分亲疏,不分利害,不分贵贱。这样的人能成为天下所推重的君主。
网友评论