《浮生六记》我花了大概三个晚上的时间将其故事的翻译读完。怎么说呢,读完之后我觉得一般, 当然或许我读的不是原版,没有感受到其中的精华,但是故事的整体,还有其中要表达的思想我读后都没有给我很大的震撼。在我读过的不多的书中并不是排在顶级位置的。但我之后也会将文言文版的再品读一遍,或许会有新的发现,有了新的认识。
谈谈我的一些感想吧。最大的便是觉得古今思想的不同,我很努力的去告诉自己,不能够用我们新时代的思想去要求乾隆年间的人。我们从小接受的便是男女平等,婚姻观也至少是一夫一妻制的,但在那个年代却仿佛不是这样的,有人说觉得主人公“渣”,可能确实在现在来说他不算完美的男主,但在那个年代,我虽然不能很设身处地的去了解,可我愿意尽可能去了解,毕竟环境的不同,思想也是不同的。就例如说芸,她也是想着要帮自己的丈夫纳个妾,那难道她不爱自己的丈夫吗?或许不是,只不过从小的教育就是三从四德,当时的社会背景就是那样,在我今天看来也很无奈。所以我们应该庆幸,我们生在21世纪。但在当时看来是再平常不过的,就像喜儿的存在,即使一时半会J L我们今天的读者接受不了,可在当时或许无可厚非。我们只是把男主当做是自己想象中的男主,当做一个自己想的完美的男主去要求他。那么从另一个角度来说,或许是沈复本身做的已经很不错了,所以我们才会对他有这么强烈的希望,有这样高的要求。
确实,在一开始的时候,他们两人的爱情也很梦幻,甚至是我们所向往的,一起游山玩水,一起花前月下,男主为了让自己的妻子出去让其女扮男装,看到这里我突然有一个想法,那就是电视剧都弱爆了。芸也是一个知书达理的女子,能识字,会女红,和丈夫相处和睦,我想在那个年代,芸是幸福的。
其实,有时候我会想,沈复的收入来源是什么呢?他可以有多少报酬呢?因为总看到他和一些朋友在游玩,这样的生活很是令人羡慕。其实读时我们会发现,有些片段,我们在初中语文课本里有选段,不过是有删减的例如《闲情记趣》但我认为删减的是很好的,也是有必要的,一方面是作为初中生其中- -些片段出现不是很好,另一方面我觉得删掉的部分确实可有可无,或者说,本就不因存在,当然也许是因为我没有读懂,之后精读也许会有不同的看法。
网友评论