【原书卷三·一八】
诗有认假为真而妙者。唐人《宿华山》云：“危栏倚遍都无寐，犹恐星河坠入楼。”宋人《咏梅花帐》云：“呼童细扫潇湘簟，犹恐残花落枕旁。”有认真为假而妙者。宋人《雪中观妓》云：“恰似春风三月半，杨花飞处牡丹开。”元人《美人梳头》云：“红雪忽生池上影，乌云半卷镜中天。”
危栏倚遍都无寐，犹恐星河坠入楼。出自唐·吴融《秋夕楼居》诗。原文：月里青山淡如画，露中黄叶飒然秋。危栏倚遍都无寐，只恐星河堕入楼。按：袁枚将此诗题目错记成《宿华山》。
梅花帐，音méi huā zhàng，多称“梅花纸帐”，亦省称“梅帐”。意思是一种由多样物件组合、装饰而成的卧具。宋·林洪 《山家清事·梅花纸帐》：“法用独床。旁置四黑漆柱，各挂以半锡瓶，插梅数枝，后设黑漆板约二尺，自地及顶，欲靠以清坐。左右设横木一，可挂衣，角安斑竹书贮一，藏书三四，挂白麈一。上作大方目顶，用细白楮衾作帐罩之。前安小踏床，於左植绿漆小荷叶一，寘香鼎，然紫藤香。中只用布单、楮衾、菊枕、蒲褥。”明·汤显祖《牡丹亭·魂游》：“小姐，你受此供呵，教你肌骨凉，魂魄香。肯回阳，再住这梅花帐？”清·梁绍壬《两般秋雨盦随笔·铭》：“梅花帐额铭：学林和靖，以梅为妻；学赵师雄，以梅为姬。梅兮梅兮，吾亦与尔同梦兮。”
潇湘簟，xiāo xiāng diàn，一种湖南出产的竹篾编制的席子，也指漂亮的竹席。潇湘，原是湘东、湘西、湘南三地区的合称，后泛指湖南全省。潇，指湖南省境内的潇水河；湘，指的是横贯湖南的湘江。潇湘一词，最早见于《山海经·中山经》：“澧沅之风交潇湘之浦。”到唐代中期，“潇湘”不单意指湘水，而是被诗人们衍化为地域名称。自宋以来，人们多以“三湘”来代指湖南。而潇湘一词则流传更广，并被不断赋予新内容，成为美的象征，如用作词牌《潇湘神》、戏曲《潇湘夜雨》、琴曲《潇湘水云》等。按：《红楼梦》的大观园里，有一座潇湘馆。其实，也提到了“潇湘簟”，只不过被称为“芙蓉簟”。《红楼梦》第二十八回：元春赐予贾宝玉的礼单上有“芙蓉簟一领。”有人解释“芙蓉簟”是用竹篾编的有芙蓉花样的凉席。笔者认为，此处的芙蓉，乃是指湖南。因为湖南出产的竹席古已有名。元末明初·邵亨贞《八归(其二)秋夜咏怀寄钱南金》词：“微凉已透潇湘簟，还见小帘摇砌，淡灯垂壁。”
网友评论