“陌生化”
一直不太理解语言表达“陌生化”的意义，今天读第十三讲 《表达力：语义的颠覆和重构，有理陌生化和无理陌生化》，试着理解“陌生化。”
词语在辞典中，在日常生活中，有着约定俗成的意义。如“苦”“笑”……这样的词语，大家都能理解它们通常的意义。这样的意义，在文章表达中，不是最有冲击力的。能够引起读者注意，给读者触动的，是作者打破常规的“陌生化”的表达，如“毛骨悚然地笑”，“笑”前面冠以“毛骨悚然”，是对“笑”一般意义的颠覆，反更能够触动读者，引发读者想象、回想，具有“感发的力量”。“红杏枝头春意闹”的“闹”，“云破月来花弄影”的“弄”，都是这样打破常规的“陌生化”表达吧？这种表达，打破常规，不囿于词语约定俗成的限制，带上了作者独特的个人色彩，更能够表达作者独特的情感、思想。“红杏枝头春意闹”的“闹”，不仅写出繁密的花朵春意盎然，更写出词人看到满树繁花感受到的生命活力的喜悦。“云破月来花弄影”的“弄”，不仅写花儿在月下顾影自怜，更多的，一颗孤单孤独孤寂的心，才能感受到花儿的孤芳自赏吧？
“陌生化”，是从这样打破语言常规用法的角度来说吧？
“陌生化” 一直不太理解语言表达“陌生化”的意义，今天读第十三讲 《表达力：语义的颠覆和重构，有理陌生化和...
诗歌表达感情有两种不同的情况：直接抒情，借助意象表达感情。 六朝以前的诗歌，多是直接抒情。如“人生寄一...
形式感 作者指出：形象是客观对象、主观情感和艺术形式的三维的结构。 也许平时，过于相信内容对形式的决定作...
表达力 作者从六个方面讲表达力。 一、语言的常规用法和超常规用法 通常情况下，语言表达需要准确，这是指...
意象 诗歌的意象具有概括性。 如贺知章《咏柳》，他所歌咏的柳树，就是抽象概括的早春的柳树的形象，不是具体的家乡的...
表达力（二） 三、外部细节的洪流 小说的发展远远晚于诗歌，早期的小说侧重讲述故事，不擅长描写，需要描写...
意象 诗歌的意象，是客观事物与主观感情的结合，这种结合，是在诗人的想象中完成的。 如李白《劳劳亭》：...
诗歌的想象 诗歌的想象有两类：一是明显的变形变质；二是表面看来是白描，语义没有明显陌生化。 作者没有在指出...
节奏 作者说的节奏，不仅指我们平时朗读诗歌时划分的节奏，更是指诗歌的内部结构，即诗歌情感的波动变化，主要表现在情感...
感受层次 作者认为诗歌是感受、感情、智性的三位一体。认为，现代诗歌，在这三者中，智性是最重要的，举了北岛的《无...
本文标题：《文学性讲演录》读书笔记7
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xivjwltx.html
网友评论