原文
注释
听筝：弹奏筝曲。
金粟：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。
柱：定弦调音的短轴。
素手：指弹筝女子纤细洁白的手。
玉房：指玉制的筝枕。房，筝上架弦的枕。
周郎：指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将，时人称其为“周郎”。他精通音乐，听人奏错曲时，即使喝得半醉，也会转过头看一下奏者。当时人称：“曲有误，周郎顾。”
拂弦：拨动琴弦。
译文
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
图片来自网络
鸣筝金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顾，时时误拂弦。
原文 《听筝》 唐·李端 鸣筝金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顾，时时误拂弦。 注释 ...
听筝 唐·李端 鸣筝金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顾，时时误拂弦。 注释： 金粟：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之...
鸣筝金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顾，时时误拂弦。 ——唐•李端《听筝》 周郎：周瑜。 成语：曲有误，周...
唐：李端：听筝 鸣筝金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顾，时时误拂弦。 译文 金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的...
【原诗】 听筝 唐 - 李端 鸣筝金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顾，时时误拂弦。 【赏析概要】 1.思想内容 描摹...
poem 17 鸣筝金粟柱，素手玉房前。欲得周郎顾，时时误拂弦。——《听筝》 [唐].李端. 周瑜是会打仗懂音韵的...
听筝 作者:唐.李端 鸣筝金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顾，时时误拂弦。 译: 金粟轴的古筝发出优美...
《中国诗歌集》DAF 鸣筝金栗柱，素手玉房前。 欲得周郎顾，时时误拂弦！
渡汉江 唐 宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。 听筝 唐 李端 鸣筝金粟柱，素手玉房前。欲...
本文标题：《听筝》唐 李端
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xjyqyhtx.html
网友评论