在《欢乐颂》里有个关雎尔，乔欣饰演的一个乖乖女形象，昵称“关关”。
这名字来自于我们很熟悉的一句诗“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”
这句诗，算是国学必背之句，流传之广，即使不懂也能出口成诵的程度，因为这是出自《诗经•国风•周南》，诗经开篇之作。
原文如下：
关雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
诗中出现了几种关键的意象，理解这些意象，对于我们理解诗中所表达的情感有很大的帮助。
一、雎鸠：
是一种水鸟。发出类似“关关”的声音。又叫王雎，古人认为这种鸟有固定的配偶，它们会在水边呼唤自己的伴侣。用它来象征忠贞不渝的爱情。在诗中，借成双和鸣的水鸟的形象，引起对窈窕淑女的向往。
雎鸠和鸣
二、荇菜：
是一种水草。叶如睡莲，黄色小花，花茎立于水面，嫩叶可食。荇菜如荷，出淤泥而不染，却比荷更质朴和亲切自然。与窈窕淑女的温婉可人相映成趣。
参差荇菜
三、琴瑟：
琴和瑟两种乐器一起合奏，声音和谐，用来比喻融洽的感情（多用于夫妇），有“琴瑟和鸣”“琴瑟之好”等成语。
四、钟鼓：
钟和鼓也是经常一起配合的乐器，用于欢庆热闹的场合。
诗中出现的这四种意象，无一例外都是极具对称美的。这里要说的是荇菜的“荇”字，在西周时期的写法也应该是对称的。
荇字演变
多种对称出现的意象，寄予对爱情成双成对的美好憧憬。
另外，诗经有一个常用的修辞手法，是重章叠唱。
同样的句式，改动少量字或词，反复出现，这是《诗经》中常用的手法，叫重章叠唱。
一般是一唱三叠，使诗具有情感螺旋式上升的艺术效果，给人以回肠荡气之感，深化情感表达。
好了，我们了解了诗中的主要意象，以及主要的修辞手法，全文的理解就变得简单了：
一个水边邂逅的故事，一个形象美好的女子，一个陷入相思难眠的男子，吐露着真挚的爱恋之情，自然又毫不做作。用现在的文字表达整首诗的含义，可以题小诗如下：
雎鸠和鸣在水中，关关声声传耳畔。
窈窕淑女初相见，君已钟情多辗转。
参差荇菜采摘忙，不知我心相思缠。
日夜不复再相见，醉梦半醒佳影现。
参差荇菜采摘忙，琴瑟齐奏好作伴。
参差荇菜采摘忙，钟鼓双舞成所愿。
网友评论