C.S.路易斯（《纳尼亚传奇》的作者）给本书写了序，在序中他对路易斯有很多溢美之词，并且认为：
我从未掩饰过我将麦克唐纳视为我导师这一点，实际上我想我每一本书里都有引用过他的话。
毫无疑问，在欧美奇幻文学的开创上，我们不应该忘记这位鼻祖，从我们熟知的《魔戒》到《哈利波特》，这一支也有其追根溯源，对于路易斯的地位应该予以肯定。不过，路易斯对于其文字的功底还是给予了公证的评价。
若将“文学”定义为以文字为媒介的艺术，那么麦克唐纳在一流作家里并无一席之地，甚至可能连二流都算不上。他的确有一些文章，其中体现的智慧甚至神圣感（我敢于这么评价）胜过甚至掩饰了他写作中的出现的一些拙劣的东西。
综合起来路易斯对于麦克唐纳的评价就是，后者是一位长老，但功力不够，地位可以。
从内容上说，主要讲述的是一位男生误入精灵国，在精灵国内所遇到的一些事情，在结构设计上，和《爱丽丝漫游仙境》，甚至《纳尼亚传奇》有点类似（难怪路易斯会视之为导师）。但在，剧情曲折和设计上，远远比不上后面的两部作品。缺少情节的跌宕起伏，正反面人物的冲突，甚至缺少让人心肠澎湃的高潮部分。
整个故事的开头就非常直接了当，没有多余废话，没有任何铺垫，直接一把钥匙，一个抽屉，一觉醒来，就走向精灵国。事实上，作者在很多的转场都用的是一觉醒来这种手段，动不动就在草地上，别人的床上，睡着了。这一点倒是符合书名。这大概就是路易斯所谓的“拙劣”的东西。
在章节的构建中，有一些章节似乎有点突兀，尤其是第十三章，完全是一个独立的故事，嵌套在整个故事中，虽然在后面的注解中，有写到这是隐喻了主人公对大理石姑娘的情愫，但是否需要整整一个章节来暗示值得商榷。不过，光从寓言性质来看，这个独立的小故事，看上去比整个大故事要独立完整，更具可读性。
还有一些由于文化的隔阂让人难以读懂。各种关于圣经的引用和隐喻。毕竟作者是基督教家庭长大，对于圣经文化的了解肯定会渗透到书籍的创作中。在每一章的开头所引用的那些话，在书中各种骑士、城堡、精灵等等的隐喻，似乎有所指，但还是因为文化的隔阂，让东方的读者读起来并没有很流畅的阅读感，又或者作者自己并没有这样的想法，未尝可知。
对于这样的文学，欧美奇幻文学。去了解一些比较原始的故事概念是非常有必要的，可以知道后面的那些模仿者或者启发者他们都是从哪里来创意。毕竟不可能那么多神来之笔，上帝托梦，这一点要像路易斯学习，直言不讳来自麦克唐纳的灵感引导，不像有一些作者，连说出借鉴的勇气都没有，可悲。
网友评论