澶渊之盟后，北宋与辽国的关系渐渐好转，除了经济商贸上往来增多外，双方使者、文人之间来往渐多，经常以诗文相娱乐。
一日，辽国使者来访，这使者颇具文才，便想出题难住宋人，于是在酒宴上对大家说：“我大辽有一绝对，不知宋人可否对的出？”
名号众多的苏东坡
他此言一出，众人知他在戏谑宋人，心中很是不爽，更多的便是不服，便叫他把上联说出。辽国使者得意的说到，上联为‘三光日月星’，谁人可对之？
原来这上联中，言语中的数量词，一定要用数量词来对，上联用了“三”字，下联则不能重复，而“三光”之下只有三个字。那么，对下联者，无论用哪个数字对，下面的字都会多余或少于三，这便对不上了，是以了辽使认为，这是一个绝对。
东坡图片
果然，这对子一出，一时无人对出，正好东坡参与了这次宴会。首座官员便问东坡怎么对，东坡略一思索，笑着说到，这有什么难的，遂对之云：“四诗风雅颂，天生对也；四德元亨利，也不错。”
辽使一听，便觉得东坡对的不好，正欲起身与其辩论。未待其起身，东坡嬉笑道：“你以为我少对了一个字吗？难道我不知你想什么，你可知道，《诗经》有‘大雅’、‘小雅’之分，并没有少；另外，四德为‘元亨利贞’，但我宋皇名中有一“贞”字，我为避讳，是以不念出来的，故删一德。”
东坡图片
辽国使者遂骇服之。后人中，有吴人对之 曰：“一阵风雷雨”，亦妙。
网友评论