01
YSL口红最近火上了天际。朋友圈、微博、微信号，几乎到处都必须提到它，小主们不管男女都要贴上去蹭一蹭热度。
既然这样，我也凑个热闹吧。
最近疯狂想占有一支口红，前段时间不是姨妈红走红吗？正好适合我这种黄皮，希望走轻熟路线的大龄女青年。
谁想还没焐热，YSL就火了。
还。想。要。一。支。
狮子座的我，面对闪闪发光的金色，自控力瞬间全无。
朋友圈里有人说，面对YSL星辰口红，即使眼睛是钛合金，也会被亮瞎。真是精辟！
02
YSL星辰口红作为圣诞限量款彩妆之一，一共有6个色号。
#01 Le Rouge 正红 、#09 RoseStiletto 豆沙色、#13 Le Orange橘红色 、#52 Rouge Rose星你色 、#70 Le Nude奶茶色、#19 Le Fusc-hia太子妃。
#13 橘红色和#19 太子妃色,特别适咱们亚洲人。
之前去韩国，满大街来来往往的女生，都偏爱涂这2个色号。配上白如凝脂的皮肤真心好看！
不得不感叹一下韩国女生的皮肤，个个都白得像灯泡，吹弹可破啊！
一白遮百丑，尽人皆知。尤其对于中国、韩国、日本的女性，美白是一生为之奋斗的事业。生命不息，美白不止。
商场里化妆品专柜，所有品牌必有美白系列，植物天然美白、高科技美白、药妆美白、汉方美白.......
简书上有篇文章叫《我是如何从柴火妞逆袭成女神的》。通篇讲如何护肤、如何防晒、如何美白！人家一个夏天防晒霜准备7种，用掉12瓶。
白就能成为女神。皮肤白的妹子，简直光芒万丈！
前几天，香港富豪郑裕彤葬礼，李嘉欣出席。媒体用词都是“一席素色黑衣套装，身材没有走样，皮肤白的发光”。看看看，皮肤白，豪门名媛标配。
03
关于亚洲女生偏爱皮肤白这件事，我有次印象深刻的经历。
很久之前给一位第一次来访中国的美国客人做陪同翻译。夏日阳光明媚的午后，我们在车上赶往会谈地点。客人面带不解地问我：“没有下雨，女孩们为什么打伞啊？”
我没多想，回答说：“为了不被晒黑啊。我们觉得女人皮肤白才美。”
客人继续问：为什么你们觉得皮肤白的女人美？
那是我第一次被问到这个问题。
我当时的回答是中国女人认为”一白遮百丑“。现在想来这回答实在太差劲。
因为我回答的是事实，是现象。没有解释原因。
回答了跟没回答一样，说了跟没说一样。
04
西方人是偏好深色皮肤的，这个我清楚。像我们热衷美白一样，他们热衷于美黑。
亚洲的粉底粉饼基本上是浅色，比如象牙白、米白，最深的颜色被巧妙地称为“自然色”。而欧美彩妆线粉底的色号,会毫不吝啬地用dark, golden tan,warm tan,golden deep这些，不论如何，我们都不会喜欢的颜色。
甚至欧美本国销售的防晒霜很多都是只有防晒伤的SPF值，没有防晒黑的pa+++值的。
欧美人天然拥有白皮肤，所以他们向往深色的健康皮肤。”外国的月亮圆“这个道理全球通用。
深色皮肤在欧美意味着健康，悠闲，生活富裕。
简单说就是有钱有闲没有病。
因为打球跑步沙滩晒太阳样样都需要金钱和时间。
05
得到”为什么我们觉得皮肤白的女人美“这个问题的答案，是在很久之后。
准确地说，是得到回答问题的思路，是在很久之后。
因为问题的答案一直在那里，并不难。
而这个思路恰恰是跟老外聊天沟通的关键。
思路是什么？文化。学语言一定要懂文化！
否则，老外只能摆“我听懂了你说的话，但不理解你的意思”的表情给你。
06
好奇现在我怎么回答？
这就说给你听。
中国自古是农业社会，老百姓要外出耕田做农活，男女都是如此，皮肤自然粗糙黝黑。而大富大贵之家的小姐夫人，由于不用外出耕种，皮肤白皙细腻。久而久之，皮肤白就成了生活舒适富裕的象征，普通人追求白，就是内心追求美好的生活。再加上无数的名人、文学著作”白如凝脂“”“白净透亮”之类的反复提及，就形成了一种文化。
也许这不是最完美的答案，但是好过之前答案百倍。
07
扯远了，还是继续说回YSL星辰唇膏。我们可能会更偏爱#13 Le Orange橘红色 和#52 Rouge Rose星你色。
那老外的时尚咖呢？热衷的色号，除了地球人都会喜欢的#01 正红色，应该是#09 Rose Stiletto豆沙色和#70 Le Nude 奶茶色。
为啥？看看她们，这些时尚Icon你就知道了。
深色的皮肤、深邃的眼窝,配上这唇膏的色调，整个人就像太妃糖一样甜蜜诱人。
努力学英文的你，适应文化也很重要哦。
呵呵，咱们一起买支奶茶色吧。
P.S. 番外
Stiletto 字典的意思是短剑，但常用来指女性的细高跟鞋。
Nude 意思是裸体，裸体的。但也指无装饰的。
（唉，热爱英语是病啊，连口红色号我都没放过。）
网友评论