闲闲泄泄，才是终极幸福——读《诗经》之《魏风·十亩之间》

作者: 十年一觉扬州梦_a7f1 | 来源:发表于2020-07-05 23:32 被阅读0次

闲闲泄泄，才是终极幸福——读《诗经》之《魏风·十亩之间》
我心中的诗经——十亩之间
十亩之间
2022年中征文之我与简书的缘分| 化繁为简陌上花开
《诗经·魏风·十亩之间》：耕者的桃花源
诗经玩味：十亩之间
读诗经思千载，千年风俗谁人传承
诗经抄写135〔魏風·十畝之间〕
筑一处心灵的家园
诗经植物之五

原文：

十亩之间兮，

桑者闲闲兮。

行与子还兮。

十亩之外兮，

桑者泄泄兮。

行与子逝兮。

译文：

十亩之间啊，

桑者且闲闲。

与子携手归。

十亩之外啊，

慵懒且熙熙。

与子远相随。

引语：

《魏风·十亩之间》是一首非常短但意境悠远的诗。先解释下题目，所谓“十亩之间”指的是上古农民的生活。上古农民每户由公家分配农田十亩，另外再给两亩半盖房子，环绕着房子种桑。种麻、种蔬菜。这首诗正是表现了中国人自古就有的对悠然自在生活的向往。

读这首诗，扑面而来的就是这样一种感觉：疏淡的心，恬静的意。我们中国人自古就追求有土地、有良田、有桑可采、有丝可织的闲适生活。劳作、干活，然后和亲人一起好好回家、生活如此简单愉悦，没什么更复杂的东西。事实上，我们的祖先早已窥破生活的秘密——三千年读史，不外功名利禄；九万里悟道，终归诗酒田园。其实生活本身就是疏淡、恬静的，人生不需要那么多理由，也不需要那么多借口，我们只需要一种安安静静的、稳定的、风调雨顺的闲适生活，一种不愁吃、不愁穿，有人陪伴的生活。