最近在观影一部纪录片,叫“京都人的秘密欢愉”。京都,日本的一个城市。保留古代唐朝风貌,饮抹茶、遵循二十四节气祭祀,日常着和服,至今整座城市仍保留所有低矮的木质建筑。
影片豆瓣评分9.8,细节处处经得起推敲,帧帧可截图作壁纸。其中,有一个震撼到我的情节,与大家分享。京都循节气而食,夏吃红豆冬吃栗子,同一和果子,在春夏秋冬竟然有不同的称呼。图中的这位女郎,是老牌和果子店的第九代传人。
该和果子,是传统的红豆和果子。外面一层红豆泥,中间裹着大粒的糯米。春天叫“牡丹饼”,夏天叫“夜船”,秋天叫“御荻饼”,冬天叫“北窗”。牡丹和御荻都很好理解,就是季节特有的植物的名字。而“夜船”和“北窗”又是为何呢?
奥秘在此,馅里的糯米没有经过舂捣,邻居家不知和果子是何时完成的,就像“夏夜里不知何时到岸的船一样”,故名“夜船”;同理,“到达”在日语中读音约等于“月光”,无到达约等于“无月光”,而看不到月光的窗子,就是方位向北边的窗子了,故名“北窗”。是不是很妙呢?
该和果子的名称,可谓是京都人乃至日本人的“物哀”的缩影。月光的阴晴圆缺、春夏秋冬的物候变化,都牵扯着他们敏感而细腻的心。
离我们最近的,还有新冠肺炎时,日本捐献给武汉的印有“山川异域,风月同天”的物资。“山川异域,风月同天”是指虽不在同一个地方,未享同一片山川,但当人们抬头时,看到的是同一轮明月。
我们国内现在似乎不大这样营销了,但是看到以风雅、循古为美的京都人时,还是觉得,啊,真真是文化自信呢。
网友评论