在罗伯特麦基的《故事》一书里,读到潜文本一词,它是指在表面之下的生活——被行为隐藏的已知和未知的思想和情感。
也有人认为,“潜文本”是英文Subtext的直译,通常说的“潜台词”。
其中,Sub有低潜、底层的意思;
Text是正文、文本的意思。
说实话,这两种解释对我理解“潜文本”来说帮助不大。
那么,到底什么是潜文本呢?
我们先来说一个故事吧。
首先,用《士兵突击》这个电视剧来分析一下。
《士兵突击》的主线,一个叫许三多的普通农村男孩,在父亲的强迫之下应征入伍,在战友的帮助下,从一个笨拙的拖油瓶,成为了一名英勇坚毅捍卫祖国的优秀军人。
表面上的故事是:
许三多经历了新兵训练;
在无人问津的二排五班修路;
被调入钢七连,备受冷眼;
在班长的帮助下,打破腹部绕杠记录;
钢七连解散,剩许三多一人守营;
参加特种兵选拔赛,一轮二轮淘汰赛;
历尽艰险成为特种兵一员;
许三多在实战中出现心理问题,不得已休假回家;
老爸的石灰厂被炸毁,被人追债,许三多帮老爸还债;
许三多参加海陆空天四位一体演习。
本剧完。
许三多表面所经历的一切,似乎完全是由外界所决定的。
实际上,他每次向前进一步,也来自他内心想法的改变。
潜文本就是指主角内心世界的改变。
主角的每一次选择,源自于外在世界和内心世界共同作用的结果。
许三多应征入伍时:
1.内心世界,开始是抵触参军的;
2.外在世界受父亲的压力,害怕父亲的责骂和鞭打,不想当龟儿子。
3.做出的选择:加入军队。
在新兵训练营中:
1.内心世界,他反应迟钝,学习进度缓慢。
2.外在世界,虽然有班长一直保护他,其他人却嫌弃他。
3.选择:跟着班长坚持练习。
被分配到无人问津的五班:
1.内心世界,他虽然反应迟钝,但每天坚持练习。
2.外在世界,班里其他四人每天打牌玩乐浑浑噩噩。
3.他作出选择,决定天天修路。
结果,他用大半年时间建造出来的路被领导看重,破格进入钢七连。
在几乎都是尖兵的钢七连,他无法适应,业务能力跟不上,无法长时间待在装甲车内,呕吐不止,再次被鄙视。
1.内心世界,许三多感到很痛苦,被孤立,总想回到无人问津的五班。
2.外在世界,班长为了帮助他适应行进的装甲车,教他做单杆旋转卷腹。
3.选择:许三多为了不辜负班长的期望,不让班长退伍,腹部绕杆次数打破全连最优记录,终于被钢七连全体官兵接受。
……
在电视剧或电影中,人物的内心世界,一般是通过人物的表情、讲话、动作等综合表现。
就像在生活当中,我们通过观察周围人的表情,说话还有行为,来判断他的心理状态,从而做出我们自己的选择。
其中,潜台词只是潜文本中角色讲话的部分。
《士兵突击》中许三多这个角色,就是通过外在世界对他施加压力,促使他内心世界逐渐改变,双方作用下,迫使他作出选择,令他一步步成为一名合格的优秀军人。
用好潜文本,理清主角内心世界,与外在世界的联系,令人物性格鲜明立体起来。
网友评论