情诗？修行诗（仓央嘉措）之二十四

如果顺了情人的心意

如果顺了情人的心意

今生就和佛法绝缘

如果到深山幽谷修行

又违了那姑娘心愿

诗解:

另译

若要随彼女的心意

今生与佛法的缘份断绝了

若要往空寂的山岭间去云游

就把彼女的心愿违背了

另译

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，

世间安得双全法，不负如来不负卿。

另译

若依了情妹的心意

今生就断了法缘

若去那深山修行

又违了姑娘的心愿

仓央嘉措