Make Love Not War
The Dreamers-戏梦巴黎
愛是什麼樣子？
是獨佔 是習慣 是擁抱 是糾纏
是愛她所有的俗氣 愛他所有的現實
是放縱 也是絕望
是无谓的恣意，是熱烈的狂歡
是沉默的陪伴，是緊緊地糾纏
There's no such thing as love.
There are only proofs of love.
我们很难用简单的语言去解读政治，然而我们却可以用最简单的方式来去表达愤怒、热情、哀伤。
而我们对一件事和人所产生的喜爱，一开始，这种欢喜的愉悦都袭自外在，在电影中被同一种情绪所触动，被人群里意外开始的对话中所产生的默契而惊喜，而这些，最终都反射在自我的表达上。
1968年的法国巴黎，每一个热爱电影的人几乎都为了Henry Langlois的解雇而走上街头进行抗议。而來自美國的交换生Matthew也因为电影，与双胞胎Theo与Isabelle相识，一起在大雨里，被驱逐、镇压，在深夜里奔跑，大声地怒骂。
He wonders if the world is becoming a dream
or if the dream is becoming the world.
Theo与Isabelle似乎生活在云端，他们有许多的想法，他们有许多种想要追求的自由，想要表达爱的方式。在家人留下支票离开后，Theo与Isabelle邀请Matthew一起生活，开始了只属于他们的自由世界，构建起三个人的巴黎，终日躲在房中喝着昂贵的红酒，不分昼夜地讨论电影与自我。
在房间里，他们三个人玩惩罚荒唐的电影游戏，互相演着电影里的经典桥段并猜测这部影片的名字。他们要求Matthew一起效仿法外之徒的情节去卢浮宫奔跑，去打破电影里的记录。三个人最后拥抱在一起，大声喊着电影里的台词：“We accept him one of us.”
我们都有过这样的冲动，想要打败什么，想要战胜什么，又或者，就是为了这种放纵的乐趣，做一件可能别人看来毫无意义愚蠢至极的事情。而你心里，那个决定打破的9分28秒的记录又是关于什么？
Before you can change the world you must realize that
you, yourself, are part of it.
You can’t stand outside looking in.
总有人坚持保持清醒而袖手旁观，也总有人会在混乱中执着而固执，坚信这一切都将改变，都会改变，都能改变。我们好像都相信过，自己会不一样，会假想过自我的与众不同，会坚信自己的力量。
Matthew像是Theo 和 Isabelle之间关系的全新成分，沉浸在三个人相似而又迥然的爱好所编织的世界，在双胞胎默契难言的恶作剧里，他更像是一个局外人一个故事的诉说者与旁观人，他在与这一对双胞胎亲密的关系中迫切地想要寻求一个答案，一种认可，他想要更成熟地拥有爱人与朋友。
他喝着酒打破Theo的革命梦，质疑他所谓的和平精神。他单独带着Isabelle出去约会，想要让她体验与感受没有Theo的“正常人”的世界。
然而故事最后，Isabelle发现三个人的世界被家人撞破，于是打开了天然气阀门，打算就这样无知无觉地死去，把最好的时光定格在现在，三个人在自己所建造的城堡里相拥而眠，享受彼此在意的永远，直到窗外有人向他们由青春垫起的世界扔了一颗石头…
最后谁也没有改变，谁也没有改变谁。 Isabelle仍旧义无反顾地跟着Theo，慷慨激昂地奔向起义的浪潮，而Metthew试着亲吻试着追逐试着游戏，说要思考说要相爱，最后也只是转身走进逆流的人群。而这三个曾经共同建筑地彼此述说爱与永远的世界，不知何时开始，就已经结束。
MOVIES IN THE DREAMERS
在这部电影里，出现了大量向经典电影致敬的片段，共计有18处，而这些内容，从某种程度上来说，成为了推动了整个故事情节发展的一大方式。
1. BAND OF OUTSIDERS
BANDE À PART
directed by JEAN-LUC GODARD
France, 1964
· Theo、Isabelle和Matthew跑过卢浮宫，企图打破电影中9分45秒的记录
2. LES DAMES DU BOIS DE BOULOGNE
directed by ROBERT BRESSON
France, 1945
· Isabelle对Matthew说：“你知道当一个人真正需要的时候，并没有爱这种东西，只有爱的证据。”便是引自该电影的台词。
3. SHOCK CORRIDOR
directed by SAMUEL FULLER
United States, 1963
· 在电影的一开始，Matthew在法国电影资料馆观看的电影就是这部。
4. PIERROT LE FOU
directed by JEAN-LUC GODARD
France, 1965
· 电影开篇时的音乐
5. THE 400 BLOWS
LES QUATRE CENTS COUPS
directed by FRANÇOIS TRUFFAUT
France, 1959
· 在The 400 Blows饰演Antoine Doinel的Jean-Pierre Léaud是当时抗议的领导者，他和35年前新闻资料片中的自己一起，发表了一段相同的演讲。
6. PERSONA
directed by INGMAR BERGMAN
Sweden, 1966
· 在Matthew自己的房间里有一张 Liv Ullman与Bibi Andersson的电影海报。
7. LA CHINOISE
LA CHINOISE, OU PLUTÔT À LA CHINOISE: UN FILM EN TRAIN DE SE FAIRE
directed by JEAN-LUC GODARD
France, 1967
· 在双胞胎的房间中挂着该电影的海报
8. BLOW-UP
directed by MICHELANGELO ANTONIONI
United Kingdom, 1966
· Matthew第一次发现Theo与Isabelle一起睡觉时，房间中贴着David Hemmings在电影中摄影师形象的图片。
9. BLONDE VENUS
directed by JOSEF VON STERNBERG
United States, 1932
· Isabelle举着羽毛掸子摇摆舞蹈，而Theo在猜错后被要求在他们面前自亵时，所模仿的电影。
10. FREAKS
directed by TOD BROWNING
United States, 1932
· Theo、Isabelle和Matthew在卢浮宫奔跑后，喊着电影中举行婚礼场景时那句“We accept him, one of us.”的台词表示对Matthew的接纳。
12. L'ÂGE D'OR
directed by LUIS BUÑUEL
France, 1930
· Matthew模仿电影中的Lya Lys亲吻Isabelle的脚趾。
13. FOLLOW THE FLEET
directed by MARK SANDRICH
United States, 1936
· Matthew参观Theo房间时，配乐便是电影里Fred Astaire的歌曲“Let’s Face the Music and Dance”。
14. SCARFACE
directed by HOWARD HAWKS, RICHARD ROSSON
United States, 1932
· Theo模仿电影中Tony Camonte的死亡，在Isabelle和Matthew没有答出来时要求两人在他面前做爱。
15. QUEEN CHRISTINA
directed by ROUBEN MAMOULIAN
United States, 1933
· Isabelle叫醒第一次睡在家中的Matthew，模仿Queen Christina记忆房间的经典情节。
16. TOP HAT
directed by MARK SANDRICH
United States, 1935
· Isabelle在和Theo打闹时突然问Matthew，有一幕踢踏舞者吵醒住在楼下女士的场景就是来自于电影，而Matthew的正确回答才让Isabelle萌生起去卢浮宫奔跑效仿法外之徒的念头。
17. BREATHLESS
À BOUT DE SOUFFLE
directed by JEAN-LUC GODARD
France, 1960
· Isabelle、Theo和Matthew第一次相遇时，Isabelle说自己生于香榭丽舍，第一个会说的词语就是“New York Herald Tribune”，即纽约先驱论坛报，而这部法国电影新浪潮的代表作中，Patricia就曾在巴黎街头上喊着相同的话。
17. SUNSET BOULEVARD
directed by BILLY WILDER
United States, 1950
· Isabelle看着Theo完成惩罚，裹着头巾并戴上了眼镜，模仿该电影中William Holden所饰演的Joe Gillis在进入破败的豪宅时候 Norma Desmond的神情举止。
18. MOUCHETTE
directed by ROBERT BRESSON
France, 1967
· 在Isabelle发现家人可能看到自己与Theo和Matthew三人赤裸入睡的场面，企图开天然气自杀，在脑海中想象的就是这部电影中的场景。
— Está bêbado.
— Sim, eu sei que estou bêbado e você é muito bonita. Mas amanhã de manhã, vou estar sóbrio e você continuará bonita.
最后，向没能等到周末影院的小怪獸致歉
晚安Dreamers
转载请事先联系及注明出处
网友评论