17.读《诗经·召南·行露》

作者: 开心花米粒 | 来源:发表于2022-02-27 17:47 被阅读0次

17.读《诗经·召南·行露》
婚姻人物系《诗经》：这可能是历史上第一起离婚诉讼案
与《诗》同行（17）
《诗经》故事：逃婚，路漫漫，行远兮
诗经｜国风·召南·行露
诗经–风/召南·行露6
《诗经》学习第17篇《召南行露》（全）
千年古诗，华美篇章：《诗经·行露》妙龄女子不惧逼婚，慷慨陈词
诗经连载17
勇敢地说“不”——读名篇（6）

厌浥行露，
岂不夙夜，
谓行多露。

谁谓雀无角？
何以穿我屋？
谁谓女无家？
何以速我狱？
虽速我狱，
室家不足！

谁谓鼠无牙？
何以穿我墉？
谁谓女无家？
何以速我讼？
虽速我讼，
亦不女从！

厌浥（yì yì益益）：潮湿。行（háng），道路。
夙夜：早夜。意思是早起赶路。
谓：可能是畏之假借，意指害怕行道多露，与下文的“谁谓”的“谓”意不同；一说奈何。
角(jiǎo旧读jué)：鸟喙。
女：同汝，你。无家：没有成家、没有妻室。
速：招，致。狱：案件、官司。
家：媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足：要求成婚的理由不充足。
墉（yōng拥）：墙。
讼：诉讼。

这首诗的内容有争议，一说是男子拒绝女子强嫁的诗，一说是女子拒绝强迫婚姻的诗，我觉得后者更好理解一些。

诗的前三句，写的是一个恶劣的环境，以此暗示女子的处境艰险。第二第三章用比兴方法说明，即使强暴者无中生有，造谣诽谤，用诉讼来胁迫自己，女子也决不屈服。