【原文】
门人作文送友行,问先生曰:“作文字不免费思,作了后又一二日常记在怀。”
曰:“文字思索亦无害,但作了常记在怀,则为文所累,心中有一物矣,此则未可也。”
又作诗送人。先生看诗毕,谓曰:“凡作文字要随我分限所及,若说得太过了,亦非‘修辞立诚’矣。”
【译文】
门人写文章来送别友人,问先生说:“写文章难免心劳神费的思索,写完一两天,都还在想那文章。”
先生回答说:“文字思索,也没有什么害处。但是已经写完了,还老惦记着,就为那文章所拖累了。心中滞留着一个事物,这就不太好。”
又有人写诗送人,先生看完后说:“凡是写诗作文要量力而行,如果说得太过,刻意雕琢,也就不是以诚挚的心修文立辞了。”
【浅谈】
1、老师亦言:文章本天成。清水出芙蓉,天然去雕饰。千万不可做贾岛般苦吟诗人,如此苦哈哈去做诗文,还不如不做。唱陕北民歌的老人亦言,不苦不乐便无需唱!这些都与先生的观点相通。
2、我亦如此,有时也写点打油诗,古体诗词,做了就做了,有感而发而已,刚好此时触景生情,文辞油然而生,不假思索,张口就来。当然,平时的诗文积累、金句搜集也是很重要的。
3、先生这个观点,王夫之论诗也说过。他说,你看见什么就写什么,写出来就是,别纠结。比如“推敲”,是“僧推月下门”还是“僧敲月下门”,取决于你看见没有,他推了就是推了,敲了就是敲了,你推敲这个干什么呢?别纠结,去生活中体验,太对了!
4、先生年轻时,也喜欢作诗,后来他不研究诗了,知道研究也成不了李白,还耽误自己一心做圣贤,就放弃了。所以他也不愿意学生在琢磨诗文这些小道上耗费精力。人的一生精力有限,要全部投入关键目标,止于至善,几于道为上!
网友评论