“我来自东，零雨其濛。”
《礼•曲礼》说：“礼尚往来。往而不来，非礼也。来而不往，亦非礼也。”来与往（徂）相对，归来、返还的意思。
“自”，《玉篇》：“由也。”《集韵》：“从也。”
“我来自东”——我从东山归来。
“零”，《说文解字》：“馀雨也。”《玉篇》：“徐雨也。”
《说文解字注》：“徐雨也。注：‘徐’各本作 ‘馀’。今依《玉篇》《广韵》及《太平御览》所引纂要订。谓徐徐而下之雨。”
《广韵》说：“零，落也。”
“零雨”，徐而下的雨或者落雨。
“濛”，《毛诗传》说：“雨貌。”什么样的雨貌？《说文解字》：“濛，微雨也。”即濛濛细雨。其，语助词。
“零雨其濛”——徐徐落着濛濛细雨。
……
网友评论