刘世超【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第11首《鸟鸣涧

作者：刘世超

【作品解析】

作者：王维

1.原文

鸟鸣涧

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣山涧中。

2.译文

春日的山谷中连桂花飘落的声音都能听到，夜晚山中一片宁静，空空如也。

月亮出来，惊动了山里的鸟儿，鸟儿被惊醒，时不时发出鸣叫声，高叫着飞向了春天的溪涧中。

3.绘图解析

刘世超【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第11首《鸟鸣涧》

诗在100页，想到百元大钞。王维，乌龟围在百元大钞旁，一直鸟儿咬住了乌龟的尾巴，一个人拿着宝剑看了鸟儿一剑，鸟儿大叫。可是这个人脖子被线拴着，线的一头绑在衣柜上，从线上和衣柜落下了很多桂花，掉到了漆黑的夜里，镜子映着一只唇的样子，原来有一只鬼在深山里。害的我赶紧打开了空调。月亮里出来一只鸟，对着镜子里的山鸣叫。时钟滴滴答答过得很慢，从厉鬼的唇里吐出一把剑。