这是一本很简单又很丰富的书。
说它简单，全书的文字只是一首诗歌，共181字。这个译本的译者是独立音乐人程璧，深入了解中日文化的艺术家翻译的这个版本，语句简练朴素。我相信每人对原著有不同的翻译方式，但程璧的这个翻译必将成为经典版本之一。“绝不发怒，总是平静的微笑”简单的口语化表达，让我的心慢慢安静下来，整首诗读上几遍以后，心中一片平静。
说它丰富，短短几行诗歌，你能见到一个拥有伟大灵魂的人。“我想成为这样的人”，在读完诗歌后，我的心中响起诗歌的末句。我以为我也是这样想的，可静下来，我清楚的认知到，这是作者宫泽贤治的心声，不是我的。我从未想过要成为这样的人--“干旱时流下眼泪，冷夏时坐立不安；大家喊我傻瓜，不被赞美，也不受苦”，我知道自己没有这样纯净的心灵，能和农民感同身受，悲戚与共。正因为知道自己的做不到，才对能发出这样心声的人更加尊敬。
在看完《不畏风雨》这本绘本后，在字里行间，我认识了宫泽贤治，《不畏风雨》的作者，出于对他的好奇，我查看了更多关于他的资料，看完以后，敬仰之情有增无减。
宫泽贤治，1896年出生于日本岩手县花卷的一个富商家庭，毕业于盛冈高等农林学校。岩手县是日本东北一个极其贫困的地区，但他出生的家族却是当地望族，身为长子，他拒绝继承家业，曾开设过农民培训班教导农民。他生前默默无闻，死后手稿流出，几十年后，被奉为经典，捧上神坛。
文字是作者的灵魂所在，从作者的诗歌和生平（37岁的他，积劳成疾，死于肺炎）看出这是个不仅仅说到，而且做到了的人物
他对自己的生活力求简单--“一日食玄米半升，以及味噌和少许蔬菜”“对所有事情，不过分思虑”“居住在原野松荫下，小小的茅草屋”
他对周边的人满含悲悯--“东边有孩子生病，就去看护照顾；西边有母亲劳累，就去帮她扛起稻束；南边有人垂危，就去告诉她莫要怕”。
他是个和平主义者--他曾经说过这样的话语“没有全人类的幸福就没有个人的幸福”。请记住，他生活的年代是20世纪20、30年代，他去世后的第四年，卢沟桥事变，中日战争爆发。在那样的年代，说出这样话语的人，值得我们真心的敬重。爱自己容易，爱家人不难，爱民族亦可，可能平等视之全人类，非有大慈悲心不可。这样的人物，值得你我真心敬仰。
因为我对绘本图像的审美程度不够，就不试图去解说绘本的图画了。就在这里抛砖引玉，抛出文字给我的感受，等待其他读者结合绘本的美术部分给出精彩评论。
仅仅因为这首简单有力的诗歌，这本书就会被我铭记在心。我时刻提醒自己，即使做不到这样的人，至少要做到“绝不发怒，总是平静的微笑”。
附上作者相片：
图片来自百度词条
网友评论