注：本文由日本相声演员、同伴入船亭游京写于4月5日，泉州。由中国海洋大学日语系同学友情翻译~
接着来看石狮子。
这个有力的对视！
桂花的香气也好闻。
许：“哇，这个厉害了！！”
游：“是我们一直在找的什么功的纪念碑吗？”
许：“不是。碑文是献给曾居住在这里的晃一法师的。”（注：此处指弘一法师）
游：“什么功什么的墓也在这儿吗？”
许：“不在这儿，在另外一个地方。”
游：“哦，不在这儿啊。说起来这碑文里写的是什么呀？”
许：“刚刚看到草丛中的刺桐开放，桑树茂盛。。。嗯，大概是这个意思。”
游：“唔，谢谢。”
这里是免费参观的。
一出来就有甘蔗汁卖。也清清爽爽的很好喝。
开元寺附近的路上小吃店很多。我们边走边吃。
女摊主们把像要化掉一样的软软的面饼摊在圆形铁板上。把饼猛地一转，薄薄的春饼皮就做好了。像可丽饼一样，卷着山芋馅儿来吃。看起来像越南春卷。
好吃。日本如果有的话我要去买。
吃起来还有点儿热热的哦。
接下来是这个。
凉凉的。
和羊羹差不多，是胶状的。小小的白色条状食物表面滑滑的，吃起来嘎吱嘎吱有嚼劲，口感比较接近烤动物内脏。
有点难咬，是蒜蓉酱油味，还有一点酸味。
这是啥呀？？
许：“啊，搞不好我弄错了。”
游：“诶？？”
许：“啊！！果然是我弄错了。我还以为这是竹笋。”
游：“唔，不是竹笋嘛。”
许：“这个白色的，是竹节里的虫子。”（注：许帅哥理解有误，这不是生长于竹节里的。）
游：“哈？”
许：“这种虫子吃竹子。”
游：“不是，重点不是这个。”
许：“我以为是竹笋所以点的。来，吃吧。”
虽然我有那么一瞬间快要爆发了，还是冷静了一下。仔细想想的话，人，偶尔也是会犯这种错误的对吧？
大家也一样，偶尔也是会分不清竹笋和竹笋里的虫子的对吧！！
游：“不行了，真的吃不下去了。从刚刚就好像看到了像虫屎一样的东西。”
许：“帅哥，你刚刚那么一说，我也吃不下去了。”
我们周围带着孩子出来的家长，还有年轻女孩子都大口大口地吃着，店里生意很好的。
一顿难忘的点心。
(注：在这家店点的是福建特色小吃土笋冻。)
照片里是汁比较足的肉包。还有豆浆。好像是叫ryokudo（。注：绿豆，日本很少能见到绿豆粥。）
这之后又去了一家店喝汤，吃油条，在那里意外失策了。
我端着放着两碗热汤的托盘，准备走到座位那边去。前面的人有坐在座位上把脚伸出来的，有背着双肩包的，正想着怎么过去，碗开始向右边滑。
因为店员给盛得很满，我用右手挡了一下，还是有汤洒在了端托盘的手上。
烫！！
结果这次因为移开了右手，碗又开始朝左滑。
左手也被溢出来的汤洒到了。
烫烫烫！
马上去用凉水冲了一下。
被烫到应该是托盘形状的问题。仔细看会发现盘子的中央是鼓起来的，像一个倒着放的碗。
一直很痛所以我早早回了宾馆。回来了一会儿有人敲门，是许帅哥为我买回了啤酒和凉茶。
许：“没事儿吧？”
游：“是烫伤吧。应该没事儿。抱歉让你担心啦。”
许：“买了啤酒和茶。把这个绿茶敷在患处对烫伤有效。”
游：“哇。谢谢。”
总之，试着敷了一下，用纸袋包装的凉茶。觉得有点发黏，一喝，甜甜的。一看标签，茶里有白砂糖什么的。
怪不得会发粘啊。笑
过了一晚，烫到的地方起水泡了。
网友评论