中文不灵光,会闹笑话的

作者: 玉树临风一头猪 | 来源:发表于2019-12-02 07:43 被阅读0次
中文不灵光,会闹笑话的 中文不灵光,会闹笑话的

周末一起看脱口秀,听了一段我哈哈大笑,丘先生也跟着笑起来。讶异他的中文程度能听懂这样的笑话。

我:“你知道口头表扬的意思么?”

先生:“kiss!”

又看了一场talk show,口头表扬=kiss ....

指着Papa rich 这个餐馆,丘先生要展示他的中文功夫:“爸爸有钱”

我:“请讲标准华文,富二代餐厅”。

一首男生的曲子盈盈绕绕在厅里回荡,很不熟悉的声音,我问:谁唱的?

丘先生:Bi之xian!

“呵?哈哈,薛之谦....”

“小杨锅盖,这个我们吃过~~”

路过一家门店,丘先生很兴奋的说着自以为是的华文。

我笑的直不起腰,喘不过气来。

“锅盖是锅的帽子,盖在锅上的,不能吃。那是小杨锅盔!”

相关文章

  • 中文不灵光,会闹笑话的

    周末一起看脱口秀,听了一段我哈哈大笑,丘先生也跟着笑起来。讶异他的中文程度能听懂这样的笑话。 我:“你知道口头表扬...

  • enlightenment

    中文词源,enlightenment意为“开悟”,en-, 进入,使。light, 光。宗教用语,指灵光闪现,开悟...

  • 知识帖 || 这些场合不戴珠宝会闹笑话!

    珠宝到底是什么? 为了美丽,它是饰品; 为了金钱,它是财富; 为了盈利,它是投资。 在不同的情况下, 珠宝的作用也...

  • 没关车门

    纠结了一会,写不写呢,太低级了,闹笑话,还是写吧,直面不可思议的错误,为了今生不再犯。 早上烈日炎炎,准备把车挪到...

  • 几个月前的中秋节装饰惹了不少争议与冷嘲热讽,才多久,现在连关于防疫的通告也闹笑话?! 民众俱乐部张贴的中文版通告竟...

  • 群太多,一不小心真的是会闹笑话。Q群,微信群,钉钉群。一来消息,热闹非凡。同学群,工作群,家族群,健身群,群群不闲...

  • 100条常用英语谚语,涵盖日常生活、各种英语考试的常见主题!——

    有同学跟小E聊天,说平时中文的谚语说得溜溜的,可是想转换成英语,就得再脑子里过几遍,扎心的是翻译出来还总闹笑话,驴...

  • 我们能够做到这样才叫有智慧

    开心快乐,会思考,自信,不忧愁,不自卑, 非常善于思考,表达,灵通,灵光,灵敏,也就是等于拥有智慧,想的很多,思考...

  • 不懂“逻辑”?难怪你会闹笑话!

    【日更139】 终于开始看“逻辑学”的书了,从入门级别的开始,《简单的逻辑学》。 本书的作者是美国人D.Q.麦克伦...

  • 没有文化,真的会闹笑话

    对于中国人来说,唐诗几乎是绕不过去的存在,每个人或多或少都能背几首,不管喜不喜欢。对于学龄前的儿童,许多家长都会把...

网友评论

    本文标题:中文不灵光,会闹笑话的

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ygcxgctx.html