8/70 去你的，洛丽塔

8/70 去你的，洛丽塔

今天开始完成昨天立下的本周阅读计划，抽签以后发现居然抽到弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》。晨读20分钟，读到第31页。现在是睡前，我竟然完、全、忘、记、自己读过的部分到底讲了什么……

我不知道是不是自己的理解出了问题，仅在这本书的序文里，书中的女主角居然就可以出现诸如“黑兹”、“多洛蕾丝”和“理查德·F·希勒太太”三个称谓。其中两个如果不是在注释里做出了解释，我应该完全看不懂作者想要表达啥(不过注释了也一样莫名其妙)。突然想起当年朋友向我推荐《百年孤独》，我兴冲冲跑到书店，却在翻开书后，发现主人公叫“何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚”之类的名字时，不带一丝犹豫地直接把书拉入“这辈子应该不会去读”的黑名单里。

想到明天早上还要继续和这样一堆名字作斗争，头开始痛了。