越谋灭吴,畜天下奇宝、美人、异味,以进于吴。得阴峰之瑶,古皇之骥,湘沅之鳝;又有美女,一名夷光,二名修明,以贡于吴。吴处于椒花之房,贯细珠以为帘幌,朝下,以蔽景;夕卷,以待月。二人当轩并坐,理镜靓妆于珠幌之内。窃窥者莫不动心惊魄,谓之“神人”。吴王夫差目之,若双鸾之在轻雾,沚水之漾秋蕖。妖惑既深,怠于国政。及越兵入国,乃抱二人以逃吴苑。越军既入,见二人在朱树下,皆言“神女”,望而不侵。今吴城蛇门内有折株,尚为祠神女之处。
越王勾践图谋灭亡吴国,就收集天下的奇珍异宝、美女、珍馐美味,进献给吴王。找到了昆仑山北峰的美玉,周穆王骑乘的骏马,湘水、沅水中的鳝鱼。又找到两个美女,一名夷光,一女修明,进献给吴王。
吴王将二女安置在椒房(用花椒粉涂抹墙壁,能保温含香,且兆多子)内,用珍珠做门帘,白天放下珠帘以遮挡阳光,晚上卷起珠帘以欣赏明月。两女并排坐在窗前,对着镜子在珠帘内梳洗打扮。偷看到的她们的人,没有不心动失神的,都称她们为“神人”。
吴王夫差看她们,就好像两只薄雾中轻翔的两只彩凤,沚水上荡漾的两株秋荷。深受她们魅惑,就荒废了国事。等到越国军队攻入国都,夫差就抱着她们逃到吴苑。越军进宫后,看见两女在红树下,都说她们是“神女”,只敢远观不敢冒犯。
如今吴城(今苏州)的蛇门内还有两株残断之树,就是祭祀神女的地方。
《夷光》载于《太平广记》卷二百七十二,“妇人”类。本文出自东晋王嘉所著《拾遗记》,写作手法十分高明,通过侧面描写两位倾国倾城的美女,给读者留下无穷想像,与汉乐府《陌上桑》中描写秦罗敷美貌的写作手法十分相似。文章宣扬了女色亡国的老调,但没有我们熟知的西施,可见西施的传说出现年代应该比较晚。
网友评论