为方便需要的朋友阅读,我把原文录入了,如果不喜欢可直接跳过,直接看白话文及理解。
原文:
庄公居其故西犬丘,生子三人,其长男世父。世父曰:“戎杀我大父仲,我非杀戎王则不敢入邑。”遂将击戎,让其弟襄公。襄公为太子。庄公立四十四年,卒,太子襄公代立。襄公元年,以女弟缪嬴为丰王妻。襄公二年,戎围犬丘,世父击之,为戎人所虏。岁余,复归世父。七年春,周幽王用褒姒废太子,立褒姒子为適,数欺诸侯①,诸侯叛之。西戎犬戎与申侯伐周,杀幽王郦山下②。而秦襄公将兵救周,战甚力,有功。周避犬戎难,东徙雒邑,襄公以兵送周平王。平王封襄公为诸侯,赐之岐以西之地。曰:“戎无道,侵夺我岐、丰之地,秦能攻逐戎,即有其地。”与誓,封爵之。襄公于是始国,与诸侯通使聘享③之礼,乃用骝驹、黄牛、羝(dī)羊各三,祠上帝西畤(zhì)④。十二年,伐戎而至岐,卒。生文公。
①数欺诸侯:指烽火戏诸侯的事
②西戎犬戎与申侯伐周,杀幽王郦山下:申侯的女儿是周幽王的王后,生太子宜臼,他们被周幽王废黜,申侯生气,于是勾结犬戎攻打周都城镐京。
③聘享:诸侯之间的礼节往来,诸侯使大夫问与诸侯曰“聘”,以酒宴款待来访者为“享”,享 通“飨”
④乃用骝驹、黄牛、羝(dī)羊各三,祠上帝西畤(zhì):骝驹,小红马;羝(dī)羊,公羊;畤(zhì),是祭天的坛台名,因其修筑在西垂境内,所以称“西畤”
白话文:
庄公居住在他的祖先大骆的故邑西犬丘,生有三个儿子,长子叫世父。世父说:“西戎杀死我的祖父秦仲,我不杀戎王绝不进入封地而居。”于是率兵攻打西戎,让自己嫡子的继承权让给他的弟弟襄公。襄公因而被立为太子。
庄公在位四十四年去世,太子襄公即位。襄公元年,把妹妹缪赢嫁给丰王为妻。
襄公二年,西戎围攻犬丘,世父率兵迎击,结果被西戎俘虏。过了一年多,西戎又放回了世父。
襄公七年春,周幽王因为宠爱褒姒,而掉了太子宜臼,改立褒姒的儿子伯服为嫡子,并多次戏弄诸侯,因而诸侯都反叛了周幽王。于是西戎部落中的犬戎便和申侯勾结共同进攻周,把周幽王杀死在郦山下。
这时,秦襄公率兵救援周王室,作战非常卖力,立了功。
到周平王为了躲避犬戎侵犯,将周的都城向东迁往洛邑时,秦襄公又率兵护一路护送周平王。于是周平王封秦襄公为诸侯,并将岐山以西的土地都赐给他,说:”戎人无道,侵占了我们岐山、丰水一带的土地,你们秦如果能驱逐西戎,攻占其地,就可以拥有这些土地。”于是周王与秦订立誓约,给秦襄公封了领地赐了爵位。襄公从此正式建立诸侯国,开始与其它诸侯互派使节,行聘享之礼。秦襄公用赤色幼马、黄牛、公羊各三只,在西畤祭祀上天。
秦襄公十二年,襄公征伐西戎到达岐山,秦襄公去世。他生了秦文公。
个人理解:
1、世父既孝也壮烈,他不贪恋嫡子地位,将其让给弟弟,立志为祖父报仇,这一“让”一“攻”体现了秦朝先人以家国为重,以我为小的精神。
2、周幽王实在昏聩,没有认识到申是当时保护西周不受戎族侵犯的重要力量,废黜申侯之女和外甥宜臼,自取灭亡。
3、秦襄公是很有政治远见的,他审时度势,在没继位时就分析出当时秦面临的严峻形势,秦此时只是西垂大夫,力量尚小,西面是有世仇的劲敌西戎,东面是秦的依靠周王室,但周王室已衰弱至极,自顾不暇,根本不可能指望他来保护秦,稍有不慎就会被灭。所以秦襄公在位第一年就把妹妹嫁给西戎丰王为妻,以和亲谋求暂时的太平,积蓄力量。秦襄公二年时被俘的世父能得以放回,也许就是和亲的作用。
秦襄公在周王室有难时,率兵救援,在周平王东迁时又一路保护,从而立功,得以封国,得到政治上的认可,并拥有了名义上的岐山以西的大片土地,这是秦国发展史上最重要的一个转折点。
这时是公元前770年,从费昌为商汤驾车算起,到现在襄公立国,秦人经过了几百年的努力,完成了政治上的飞跃。
4、按规定只有周天子才能祭天,诸侯只能祭祀封地内的名山大川,秦襄公刚被封为诸侯就祭天,被司马迁认为是僭越行为,说明秦自襄公始就野心巨大,也具备了一定的实力。
欢迎各位朋友多提意见及建议,本人将积极吸取,不断改进,感谢。
网友评论