按：乡音方言，是身份识别的有效符号,是构建归属的重要工具，是记录乡情的绝佳载体，是引爆乡愁的最短引信。尽管异地生活工作的时间不长，但萦绕于心间的乡愁却是与日俱增的。行进在工作地的大街小巷，偶尔听到一两句乡音方言，便顿觉精神为之一振，甚至产生立即凑上前去，握住对方的双手，呼叫一声老乡的冲动。乡音如歌，乡音如画，乡音如诗，被乡音抚慰的那种享受，无以言表，溢于言表。于是，工作闲暇时，便对乡音方言进行了一番整理勾画。
说说而已||南宫的乡音方言之十四
普通话“不好看”“坏”，南宫方言“瞬”。如普通话“这件衣服穿起来不好看”，南宫方言则这么说“这件衣裳穿着真瞬死兰”。骂人“三马瞬”，是指没有福报，妨人、妨事难以成功。
普通话“小心计划着”“俭省”，南宫方言“掐捏着”。如普通话“她总是省吃俭用的过日子”，南宫方言则这么说“她都是掐捏着过日子，一点儿也不敢大手大脚地”。
普通话“讨厌、不舒服”，南宫方言“膈应”。如普通话“他这个人可讨厌了”，南宫方言则这么说“他可膈应人哩”。
普通话“硬气，有面子”，南宫方言“气实”“实”读音“习”，轻声。如：“人家到哪个单位都是推门就进，可气实哩”。
普通话“小气、吝啬”，南宫方言“死吧抠儿”。如普通话“这个人可小气了”，南宫方言则这么说“这个人是个死吧抠儿”。
普通话“脏”“不好、没档次”，南宫方言“碜”。如：“他家里可碜哩”，这里的“碜”是“脏”的意思。如说“这是个碜人家子”，这里的“碜”则是不好、没档次、没品位的意思。
普通话“（人）壮实，（庄稼）茂盛”，南宫方言“发实”，“实”读音“习”，轻声。如：“小伙子长得可发实哩”“今年雨水勤，地又上的壮，庄稼可发实哩”。
普通话“不行”，南宫方言“不沾”。如：“这个药不沾，吃了不管事”。
南宫方言“不沾闲”，意思是与目标要求有差距。如“当村干部，他不沾闲”。
普通话“管用、顶事”，南宫方言“顶戗”。如：“人家他哥哥在县里当官，可顶戗哩”。“机电局闲着的干部不少，但顶戗的不多。”（蒋子龙 《乔厂长上任记·出山》）
张范津2022年3月30日（图片来自网络侵权即删）
网友评论